Denine — All Cried Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Cried Out", wykonawca: Denine.
Tekst piosenki
All alone
On a Sunday morning
Outside us the rain is pouring
Ohh
Inside I am slowly dying
But the rain won’t hide my crying
Crying, crying
Don’t you know
The tears will burn the pillow
Set this place on fire
Because I’m tired of your lies
All I needed was a simple hello
But the traffic was so noisy
That you could not hear my cries
I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure
My heart never knew such pain
And you, you leave me so confused
I’m all cried out
For you
Never want to see things your way
Had to go astray
Oh, why was I such a fool
Now I see that the grass is greener
(Why?)
Is it too late for me to find my way home
How could I be so cruel?
Leaving me all alone
Don’t you know that hearts will cause an inferno?
Romance up in flames
Why should I take the blame
You were the one who left me neglected
(I'm so sorry)
Apology not accepted
I’d be too broken hearted to collect it
I gave you all of me
How was I supposed to know
You would weaken so easily
Well I don’t know what to do
Now I’m all cried out
(I'm all)
For you
I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure
My heart never knew such pain
And you
You leave me so confused
Now I’m all cried out
(I'm all)
Now I’m all cried out
Over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone
W niedzielny poranek
Poza nami pada deszcz
Ohh
W środku powoli umieram
Ale deszcz nie ukryje mojego płaczu
Crying, crying
Don ' t you know
The tears will burn the pillow
Podpal to miejsce.
Bo mam dość Twoich kłamstw.
Wszystko czego potrzebowałem to proste powitanie.
Ale ruch był taki głośny.
Że nie usłyszysz moich krzyków
Dałem ci Moją Miłość na próżno
Moje ciało nigdy nie zaznało takiej przyjemności.
Moje serce nigdy nie zaznało takiego bólu.
And you, you leave me so confused
I ' m all cried out
Dla Ciebie.
"Never want to see things your way"
Musiałem błądzić.
Och, dlaczego byłem takim głupcem
Teraz widzę, że trawa jest bardziej zielona.
(Dlaczego?)
Is it too late for me to find my way home
Jak mogłem być tak okrutny?
Leaving me all alone
Nie wiesz, że serca wywołają piekło?
Romance up in flames
Dlaczego miałbym brać na siebie winę?
To Ty mnie zaniedbałeś.
(Tak mi przykro)
Przeprosiny nie przyjęte
Byłabym zbyt załamana, by ją odebrać.
I gave you all of me
Skąd miałem wiedzieć?
Tak łatwo byś osłabił.
Nie wiem, co robić.
"Now I' m all cried out"
(I ' m all)
Dla Ciebie.
Dałem ci Moją Miłość na próżno
Moje ciało nigdy nie zaznało takiej przyjemności.
Moje serce nigdy nie zaznało takiego bólu.
A Ty?
You leave me so confused
"Now I' m all cried out"
(I ' m all)
"Now I' m all cried out"
Over you