Denis Dace — Мне не жалко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне не жалко", wykonawca: Denis Dace.
Tekst piosenki
Ты спала, прижималась ко мне,
Но я знал, что так больше нельзя
Меланхолия…
Просыпаюсь, пишу от руки
«Мы с тобою так далеки»
Так боюсь, что разбудит тебя
Кто-то, но не я…
И мне не жалко
Осенних листьев
Слова как пули, любовь как выстрел
И мне не жалко
Я без сознания
Любовь как выстрел на расстоянии
И мне не жалко…
И мне не жалко…
Единица и десять нолей
Столько лет я скучаю по ней
Столько месяцев прожитых зря
Как агония…
Этой ночью не будет теплей
Если станет только больней
Знаю я, что так больше нельзя
Меланхолия
Слезы слезы на щеках, словно капли дождя
Ты сказала «Все пройдет» ты разлюбишь меня
Сердце сердце пополам до последнего… Я Тебя как птицу отпускаю в небо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałaś, przytuliłaś się do mnie. ,
Ale wiedziałem, że już tego nie zrobię.
Melancholia…
Budzę się, piszę odręcznie
"Ty i ja jesteśmy tak daleko»
Tak się boję, że cię obudzi.
Ktoś, ale nie ja.…
I nie jest mi przykro
Jesienne liście
Słowa jak kule, miłość jak strzał
I nie jest mi przykro
Jestem nieprzytomny.
Miłość jak strzał w oddali
I nie jest mi przykro…
I nie jest mi przykro…
Jedynka i dziesięć zer
Tyle lat za nią tęsknię.
Tyle miesięcy zmarnowanych na próżno
Jako agonia…
Dziś nie będzie cieplej.
Jeśli tylko będzie bolało
Wiem, że już tak nie można.
Melancholia
Łzy łzy na policzkach, jak krople deszczu
Powiedziałaś, że minie. przestaniesz mnie kochać.
Serce serce na pół do ostatniego ... …