Денис Клявер — Я обязательно вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я обязательно вернусь", wykonawca: Денис Клявер.
Tekst piosenki
Я обязательно вернусь, вернусь зелёною листвой;
Дождём тебя слегка коснусь а, может, радугой цветной.
Быть может, я вернусь зимой лучистым снегом на окне;
На Рождество приду домой смешным узором на стекле.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Быть может, осенью вернусь — листвою жёлтою кружась;
Я от любви преображусь, в любви своей тебе Божась.
Я обязательно вернусь июльским солнцем в летний зной,
Сквозь чувства в сердце заберусь; останусь навсегда с тобой!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Я обогрею дом любовью.
Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою.
Я вернусь.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь! Я вернусь! Я вернусь.
Денис Клявер — Я обязательно вернусь.
Ноябрь 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno wrócę, wrócę z zielonymi liśćmi;
Dotknę Cię lekko deszczem, a może tęczą w Kolorze.
Być może wrócę zimą promieniującym śniegiem na oknie;
W Boże Narodzenie wrócę do domu z zabawnym wzorem na szkle.
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Na pewno wrócę!
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Wrócę!
Być może wrócę jesienią - żółte liście wirujące;
Zmieniam się z miłości, w miłości, którą ty kochasz.
Na pewno wrócę lipcowym słońcem w letnim upale,
Przez uczucia w sercu wspiąć; pozostanie na zawsze z tobą!
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Na pewno wrócę!
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Wrócę!
Ogrzeję Dom miłością.
Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą.
Wrócę.
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Na pewno wrócę!
Ogrzeję Dom miłością. Chwycę za ramiona, dotknę.
Wrócę wiosenną burzą. Wrócę! Wrócę! Wrócę.
Denis Klaver-na pewno wrócę.
Listopad 2014 r.