Денис Клявер — Проси что хочешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проси что хочешь", wykonawca: Денис Клявер.
Tekst piosenki
Проси, что хочешь.
Я всё готов тебе отдать за эти ночи,
Где я мог тебя обнять;
За это счастье — разделять с тобою жизнь!
Каждым часом дорожить.
Прости, что хочешь!
Как же глуп я был тогда —
Не понимая то, что Богом мне дана;
Не понимая, что другой на свете нет —
Не было и нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Я всё отдам, но только знай —
Мне напророчил кто-то сверху этот рай.
На горизонте занимается рассвет.
Без тебя жизни нет!
Потеряли, любовь не сберегли;
Наши чувства сохранить мы не смогли.
Не ценили, что Свыше нам дано.
Теперь, вино любви выдохлось давно.
Разбежались по разным сторонам,
Изменяя всем прожитым годам.
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра…
Мы не знали, что отцвела сирень;
За окнами ветра, а на душе — метель.
Проси, что хочешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proś, co chcesz.
Oddam Ci wszystko za te noce.,
Gdzie mogłem cię przytulić;
Za to szczęście-dzielić życie z Tobą!
/ Align = "left" /
Przepraszam, że chcesz!
Jak głupi byłem wtedy —
Nie rozumiejąc tego, co Bóg mi dał.;
Nie zdając sobie sprawy, że nie ma drugiego na świecie —
Nie było i nie było!
Zagubiony, miłość nie oszczędzona;
Nie mogliśmy utrzymać naszych uczuć.
Nie docenili tego, co nam zostało dane z góry.
Teraz wino miłości wyczerpało się dawno temu.
/ Align = "left" / ,
Zmieniając wszystkie przeżyte lata.
Nie wiedzieliśmy, że bzy wyblakły;
Za oknami wiatru, a na duszy — śnieżyca.
Proś, co chcesz.
Oddam Ci wszystko, ale wiedz tylko —
Ktoś z góry powiedział mi o tym raju.
Na horyzoncie zajmuje się świt.
Bez ciebie nie ma życia!
Zagubiony, miłość nie oszczędzona;
Nie mogliśmy utrzymać naszych uczuć.
Nie docenili tego, co nam zostało dane z góry.
Teraz wino miłości wyczerpało się dawno temu.
/ Align = "left" / ,
Zmieniając wszystkie przeżyte lata.
Nie wiedzieliśmy, że bzy wyblakły;
Za oknami wiatru…
Nie wiedzieliśmy, że bzy wyblakły;
Za oknami wiatru, a na duszy — śnieżyca.
Proś, co chcesz.