Денис Клявер — Прости за любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости за любовь", wykonawca: Денис Клявер.
Tekst piosenki
Раненым крылом глажу небо я.
Без твоей любви я схожу с ума.
Задаю себе лишь один вопрос.
Почему не всерьез.
Ты вселяла жизнь в небоскребы дней.
За тобою шел я на свет огней.
Собирал сюжет кинолент из снов.
И поверил в любовь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Правила твои знал я наизусть.
Ты играла мной как хотела пусть.
Для тебя всегда открывал себя.
Но для сердца из льда.
Не хватило сил сохранить тепло.
Отпустить тебя было нелегко.
Нервы на предел это мой удел.
Я закрыл к сердцу дверь.
Мир под названием мы так.
И найти не смогли.
И на осколках души умирали мечты.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Все начну отчет любви с нуля.
Я научусь жить без тебя.
Как больно бьет по венам пульс.
Все сердце в ранах.
Ты теперь из прошлого пойми.
Ты для меня мираж любви.
Уходишь вдаль моей судьбы.
Лишь за любовь прости.
Лишь за любовь прости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rannym skrzydłem głaszczę niebo.
Bez twojej miłości tracę rozum.
Zadaję sobie tylko jedno pytanie.
Dlaczego nie poważnie?
Zaszczepiłaś życie w wieżowcach dni.
Za tobą szedłem do światła świateł.
Zbierał fabułę filmu ze snów.
I uwierzył w miłość.
Świat o nazwie jesteśmy tak.
Nie mogliśmy ich znaleźć.
A na odłamkach duszy umierały marzenia.
Wszystko zacznę od zera.
Nauczę się żyć bez ciebie.
Serce bije w żyły.
Całe serce jest w ranach.
Jesteś z przeszłości.
Jesteś dla mnie mirażem miłości.
Odchodzisz od mojego przeznaczenia.
Przepraszam za miłość.
Znałem twoje zasady na pamięć.
Bawiłaś się mną tak, jak chciałaś.
Dla Ciebie zawsze się otwierałem.
Ale dla serca z lodu.
Nie było wystarczająco dużo siły, aby utrzymać ciepło.
Wypuszczenie cię nie było łatwe.
Nerwy na granicy to moje przeznaczenie.
Zamknąłem drzwi do serca.
Świat o nazwie jesteśmy tak.
Nie mogliśmy ich znaleźć.
A na odłamkach duszy umierały marzenia.
Wszystko zacznę od zera.
Nauczę się żyć bez ciebie.
Serce bije w żyły.
Całe serce jest w ranach.
Jesteś z przeszłości.
Jesteś dla mnie mirażem miłości.
Odchodzisz od mojego przeznaczenia.
Przepraszam za miłość.
Wszystko zacznę od zera.
Nauczę się żyć bez ciebie.
Serce bije w żyły.
Całe serce jest w ranach.
Jesteś z przeszłości.
Jesteś dla mnie mirażem miłości.
Odchodzisz od mojego przeznaczenia.
Przepraszam za miłość.
Przepraszam za miłość.