Denis Leary — Fat Fucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Fucks", wykonawca: Denis Leary.
Tekst piosenki
Been to Vegas lately, any of you? Cause I was there for a couple of weeks,
when we were on tour. Yeah, okay. You know what I noticed in Vegas?
I noticed this one little thing: we have some fat fucking people in this
country. It is out of control! Have you seen them sitting at the slot machines?
They’re so fat the stool’s all the way up their ass, and they just sit there
and have food delivered, and they eat and play the slots. «AHHMUMFMUMF, CLANG!
, AHHMUMMFFMUMMFF, CLANG! I need money, CLANG, CLANG, CLANG.» They fart,
the stool flies across the room. These people make Elvis look anorexic,
you know what I’m talking about? Stop eating! I am fed up with the little
denial phrases they have, too. «I'm not fat, I’m husky.» Yeah. «I'm portly.
«Ya ya ya ya. «I'm stout.» Oh, ok ok ok. «I'm big-boned.» You’re big-assed!
Dinosaurs are big-boned! Put the fork down. We gotta do something,
because we all have fat people in our families. You know what, if we don’t
stop 'em soon, they’re just gonna start blowin' up, I swear to God.
We’re gonna have a country full of sumo wrestlers either way
And they keep finding more denial stuff. There’s a doctor now, I’d like to see
what size he is, a doctor in L.A. came up with a theory that being fat is
actually a virus. Ah, I guess I’m the asshole here, right? Cause every other
virus we know about is a flesh-eating virus: the common cold, AIDS, cancer.
But he’s the found the one that makes ya bigger. Okay, yep yep yep yep yep.
That’s all the fat person in each family needs. Now we’re at Thanksgiving with
the fat person going, «Well I’m not actually overeating. AHHMUMFMUMF,
I’m trying to keep the virus at bay, AHHMUMFMUMF.» Look, I’m trying to help
here, okay? You have a choice: it’s either me, or Richard Simmons coming over
to your house, okay? He’s gonna cry and shave his legs, I think you want me,
I really do. I think I’m the better choice. And there are definitely signs,
folks, that you should stop eating. Let’s make that very clear
Remember the 7,000 pound guy on Long Island a couple years ago, had chest pains,
and they had to cut a wall out of the house to get him to the house to get him
to the hospital. Folks, that’s the first sign. When you’re calling the
construction crew before you call the hospital, STOP FUCKING EATING!
«Look, I’m having chest pains. Knock this wall down here. Yeah,
get a crane and a dumpster to take me to the hospital. And then, uh,
call ahead to the hospital, get some walls taken out over there,
and get me a dozen donuts, cause this fucking virus is killing me,
it really is.»
See, I could never be a fat guy. I’ll tell you why. One simple reason:
the first day I wake up and can’t see my dick, I STOP EATING! OK?
«Honey, I can’t see my dick. Give the dog some of the food, cause I’m going to
Ethiopia. I CAN’T SEE IT! Can you see it? I can’t feel it!» Freak.
I have to see my dick first thing in the morning. That’s the kind of
relationship we have. Wake up, first thing, «Hey, how ya doing!» «Good,
how ya doing?» «Terrific, you wanna jerk off now?» «Ya, why not!
«Oh yeah, jerkin' off is like an aerobic thing for me now. I’m forty,
now I do it every day. I do it eeevery day. I’ve even gone beyond porno,
I’m back to regular network TV. Oh yeah. People wonder why «Caroline in the
City» is getting such big ratings. I’ll tell you why! I know why!
I love my dick. My dick loves me. I love my balls too, it’s kind of a love
triangle thing we have going on. I love my dick more than my balls,
but don’t tell my balls that because that would bum my balls out.
Wait, let President Leary clarify that last statement: I love my dick,
but I’m no John Wayne Bobbitt, you know what I mean? Like, if my wife cuts my
dick off, I’m not telling anybody. Nobody’s finding out! I don’t care if the
cops show up at my house, with the dick, «Nope, no, not mine. No,
I never had a dick. I’m a eunuch, that’s right. 'No Dick Leary,
' that’s my nickname. I’m actually saving up to buy a vagina, that’s what I’m
doing right now. But thanks for dropping by, fellas. CLANG!»
I also wanna make an announcment, that I am pro-tit all the way.
President Leary is pro-tit all the way. I love tits. I would like to be the
mayor of Tit Town if I could. I’d like to drive a big truck full of tits down
the Tit Turnpike right through the middle of Tit Town. I’d like to have my own
talk show about tits, «Tit Talk». That’s how passionate I am about the tits,
I love 'em all. I actually love the small tits better than the big tits
because the big tits get all the attention. The peach and plum little
hand-shaped tits, they’re great. I love to look at 'em. «How ya doin!
«talk to 'em, «What's goin' on? Look at me! I’ve got my face next to a tit!
«Men are mollified by tits. We don’t know why, we just are. We don’t have to
see naked tits to get mollified, we just freeze up even at the sight of
cleavage. Waitress leans over the table the wrong way… That’s how we can end
war. Get the Good Year blimp, paint it up like a tit, put a nipple on it.
Fly it over the Middle East during a confrontation, «Look at the tit!
Look at the tiiiiit! The tiiiiiiit! The tiiiiiiit!»
(backwards gibberish)
«What are you doing, man?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliście ostatnio w Vegas? Bo byłem tam przez kilka tygodni.,
kiedy byliśmy w trasie. Dobra. Wiesz co zauważyłem w Vegas?
Zauważyłam jedną małą rzecz: mamy w tym tłustych ludzi.
kraj. To wymknęło się spod kontroli! Widziałeś ich siedzących przy automatach?
Są tak grube, że stołek jest w ich dupie, i po prostu tam siedzą.
dostarczą jedzenie, jedzą i grają na automatach. "AHHMUMFMUMF, CLANG!
!BGCOLOR="#" / = Potrzebuję pieniędzy."Pierdzą,
stołek przelatuje przez pokój. Ci ludzie sprawiają, że Elvis wygląda anorektycznie.,
wiesz o czym mówię? Przestań jeść! Mam dość tego małego.
mają też zwroty zaprzeczające. "Nie jestem gruby, jestem husky."Tak. "Jestem puszysty.
"Ya ya ya. "Jestem mocny."Oh, ok ok ok. "Mam grube kości."Jesteś dupkiem!
Dinozaury mają duże kości! Odłóż widelec. Musimy coś zrobić.,
bo wszyscy mamy grubych ludzi w naszych rodzinach. Wiesz co?
powstrzymaj ich, zaraz zaczną wybuchać, przysięgam na Boga.
I tak będziemy mieli kraj pełen zapaśników sumo.
I ciągle znajdują więcej rzeczy zaprzeczających. Jest teraz lekarz, chciałbym się z nim zobaczyć.
jaki jest rozmiar, lekarz z L. A. wymyślił teorię, że bycie grubym to
właściwie to wirus. To ja tu jestem dupkiem, prawda? Cause every other
wirus, o którym wiemy, to mięsożerny wirus: przeziębienie, AIDS, rak.
Ale to on jest Tym, który cię powiększa. Dobra, TAK, TAK, TAK, TAK.
To wszystko, czego potrzebuje Grubas w każdej rodzinie. Teraz mamy Święto Dziękczynienia z
grubas mówi: "nie przejadam się. AHHMUMFMUMF,
Próbuję powstrzymać wirusa, AHHMUMFMUMF."Słuchaj, staram się pomóc
proszę. Masz wybór: albo ja, albo Richard Simmons wpadnie
do Twojego domu, dobrze? Będzie płakał i ogolił nogi, myślę, że chcesz mnie,
Naprawdę. Myślę, że jestem lepszym wyborem. I są na pewno znaki,
ludzie, powinniście przestać jeść. Wyjaśnijmy to sobie.
Pamiętasz gościa z Long Island, który kilka lat temu miał bóle w klatce piersiowej?,
i musieli wyciąć ścianę z domu, żeby go zabrać do domu.
do szpitala. Ludzie, to pierwszy znak. Kiedy dzwonisz do
ekipa budowlana, zanim zadzwonisz do szpitala, przestań kurwa jeść!
"Mam bóle w klatce piersiowej. Zburz tę ścianę. Tak.,
weź dźwig i śmietnik, żeby zawieź mnie do szpitala. A potem ... ,
zadzwoń do szpitala, niech ktoś wyburzy ściany.,
i przynieś mi tuzin pączków, bo ten pieprzony wirus mnie dobija.,
naprawdę.»
Widzisz, nigdy nie mógłbym być grubasem. Powiem ci dlaczego. Jeden prosty powód:
pierwszego dnia, kiedy się budzę i nie widzę kutasa, przestaję jeść! OK?
"Kochanie, nie widzę kutasa. Daj psu trochę jedzenia, bo zamierzam
Etiopia. NIC NIE WIDZĘ! Widzisz to? Nie czuję tego!"Dziwak.
Muszę zobaczyć mojego fiuta z samego rana. To jest rodzaj
nasz związek. Obudź się, " hej, jak leci! Dobrze.,
jak się masz? Wspaniale, chcesz sobie teraz zwalić?"Ya, why not!
"O tak, Walenie konia jest teraz dla mnie jak aerobik. Mam 40 lat.,
teraz robię to codziennie. Robię to codziennie. I ' ve even gone beyond porno,
Wracam do zwykłej telewizji. O tak. Ludzie zastanawiają się, dlaczego " Caroline w
City " ma tak duże notowania. Powiem ci dlaczego! Wiem dlaczego!
Kocham mojego fiuta. Mój kutas mnie kocha. Ja też kocham swoje jaja, to rodzaj miłości.
trójkącik. I love my dick more than my balls,
ale nie mów tego moim jajom, bo to by mnie wkurzyło.
Czekaj, niech prezydent Leary wyjaśni to ostatnie oświadczenie: kocham mojego kutasa. ,
ale nie jestem Johnem Wayne ' em Bobbittem, wiesz co mam na myśli? Jak, jeśli moja żona tnie mój
odwal się, nikomu nie powiem. Nikt się nie dowie! Nie obchodzi mnie to.
gliniarze pojawili się u mnie w domu, z kutasem: "Nie, Nie, Nie mój. Nie.,
Nigdy nie miałem kutasa. Jestem eunuchem, zgadza się. "No Dick Leary,
to moja Ksywka. Oszczędzam na waginę.
właśnie to robię. Ale dzięki, że wpadliście. CLANG!»
Chcę też ogłosić, że jestem za cyckami.
Prezydent Leary jest za cyckami. Kocham cycki. Chciałbym być ...
burmistrz cycka, gdybym mógł. Chciałbym przejechać ciężarówką pełną cycków.
przez środek miasta. Chciałbym mieć własne.
talk show o cyckach, "Tit Talk". Tak pasjonują mnie cycki.,
Kocham je wszystkie. Kocham Małe cycki bardziej niż duże.
bo Duże cycki przyciągają całą uwagę. Brzoskwinia i śliwka mała
Cycki W kształcie dłoni, są świetne. Uwielbiam na nie patrzeć. "How ya doing!
"porozmawiaj z nimi", co się dzieje? Spójrz na mnie! Mam twarz obok cycka!
"Faceci są rozpieszczani przez cycki. Nie wiemy dlaczego, po prostu jesteśmy. Nie musimy.
widzisz nagie cycki, żeby się rozluźnić, po prostu zamarzamy nawet na widok
dekolt. Kelnerka pochyla się nad stołem w złą stronę... Tak możemy skończyć
wojna. Weź sterowiec z dobrego roku, pomaluj go jak cycka, załóż na niego sutek.
Lot nad Bliskim Wschodem podczas konfrontacji: "spójrz na cyca!
Spójrz na tiiiiit! Tiiiiiiiit! Tiiiiiiiit!»
/ align = "left" / )
"Co ty robisz?»