Denis Leary — The Downtrodden Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Downtrodden Song", wykonawca: Denis Leary.
Tekst piosenki
Folks, I’d like to sing a song about the American Dream. About me. About you.
The way our American h Feeling we get in the cockles of our hearts, maybe below the cockles,
maybe in the sub-cockle area
We don’t know
I’m just a regular Joe with a regular job
I’m your average white suburbanite slob
I like football and porno and books about war
I’ve got an average house with a nic hardwood floor
My wife and my job, my kids and my car
My feet on my table, and a cuban cigar
But sometimes that just ain’t enough to keep a man like me interested
(Oh no) No Way (Uh-uh)
No, I’ve gotta go out and have fun
At someone else’s expense
(Oh yeah) Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I drive really slow in the ultrafast lane
While people behind me are going insane
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's an asshole, such an asshole)
I use public toilets and piss on the seat
I walk around in the summertime saying, «How about this heat?»
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
Sometimes I park in handicapped spaces
While handicapped people make handicapped faces
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's a real fucking asshole)
Maybe I shouldn’t be singing this song
Ranting and raving and carrying on Maybe they’re right when they tell me I’m wrong
Naaaah
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
You know what I’m gonna do? I’m gonna get myself a 1967 Cadillac El Dorado
convertible, hot pink wit
Baby seal eyes for headlights, yeah! And I’m gonna drive around in that baby at 115mph getting one m McDonald’s in the old-fashioned non-biodegradable styrofoam containers and when
I’m done sucking dow
American flag and then I’m gonna toss the styrofoam container right out the
side and there ain’t a G We got the bombs, that’s why
Two words. Nuclear fucking weapons, okay?! Russia, Germany, Romania — they can
have all the Democrac
Right through the middle of Tiananmen square and it won’t make a lick of difference because we’ve go Soon as we find the cure for cancer we’re gonna thaw out the duke and he’s
gonna be pretty pissed of Multiple that by 15-million times, that’s how pissed off the Duke’s gonna be.
I’m gonna get the Duke
(Hey)
And Lee Marvin
(Hey)
And Sam Pekinpah
(Hey)
And a case of Whiskey and drive down to Texas
(Hey, you know you really are an asshole)
Why don’t you just shut-up and sing the song pal
I’m an asshole (He's an asshole, what an asshole)
I’m an asshole (He's the world’s biggest asshole)
Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf
Fung achng tum a fung tum a fling chum
Oooh Oooh
I’m an asshole and proud of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zaśpiewać piosenkę o amerykańskim śnie. O mnie. O Tobie.
Sposób, w jaki nasz Amerykański h Feeling dostajemy się w sercach, może poniżej tych,
może w rejonie podokręgu
Nie wiemy.
Jestem zwykłym Joe z normalną pracą.
Jestem przeciętnym, białym, z przedmieścia.
Lubię futbol, porno i książki o wojnie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Moja żona i Moja praca, moje dzieci i mój samochód
Moje stopy na stole I kubańskie cygaro.
Ale czasami to nie wystarczy, by zainteresować kogoś takiego jak ja.
(Oh no) No Way (Uh-uh)
Nie, muszę wyjść i się zabawić.
Na cudzy koszt
(Oh yeah) Yeah yeah yeah yeah yeah
Jeżdżę bardzo wolno na ultraszybkim pasie.
Podczas gdy ludzie za mną szaleją
I 'm an asshole (He' s an asshole, what an asshole)
I 'm an asshole (He' s an asshole, such an asshole)
Używam publicznych toalet i sikam na siedzenie.
Chodzę w lecie i mówię: "a co z tym upałem?»
I 'm an asshole (He' s an asshole, what an asshole)
I 'm an asshole (He' s the world ' s biggest asshole)
Czasami parkuję w miejscach dla niepełnosprawnych.
Podczas gdy niepełnosprawni robią niepełnosprawne miny
I 'm an asshole (He' s an asshole, what an asshole)
I 'm an asshole (He' s a real fucking asshole)
Może nie powinienem śpiewać tej piosenki.
Może mają rację, kiedy mówią, że się mylę.
Naaaah
I 'm an asshole (He' s an asshole, what an asshole)
I 'm an asshole (He' s the world ' s biggest asshole)
Wiesz, co zrobię? I ' m gonna get myself a 1967 Cadillac El Dorado
kabriolet, hot pink wit
Małe foczki na reflektory, tak! I będę jeździł tym dzieckiem z prędkością 115 km / h, kupując jeden M McDonald ' s W staromodnych, nie biodegradowalnych pojemnikach styropianu, a kiedy
Mam dość ssania dow
Amerykańska flaga, a potem wyrzucę pojemnik ze styropianem.
bo tam nie ma G mamy bomby, dlatego
Dwa słowa. Jebana broń nuklearna.! Rosja, Niemcy, Rumunia-mogą
"have all the Democrac"
Przez środek placu Tiananmen i nie zrobi to żadnej różnicy, bo jak tylko znajdziemy lekarstwo na raka, rozmrozimy księcia, a on ...
będzie wkurzony wielokrotnością 15 milionów razy, tak wkurzony będzie książę.
I ' m gonna get the Duke
(Hey)
Lee Marvin
(Hey)
Sam Pekinpah
(Hey)
I skrzynkę Whiskey i jechać do Teksasu
(Hej, wiesz, że naprawdę jesteś dupkiem)
Dlaczego się nie zamkniesz i nie zaśpiewasz piosenki?
I 'm an asshole (He' s an asshole, what an asshole)
I 'm an asshole (He' s the world ' s biggest asshole)
Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf Arf
Fung achng Tum a fung Tum a fling chum
Oooh Oooh
Jestem dupkiem i jestem z tego dumny.