Денис Любимов — Дневники эгоиста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дневники эгоиста", wykonawca: Денис Любимов.
Tekst piosenki
Он себе бронирует класс V.I.P.
Не нужны попутчицы в долгом пути.
Взглядом печальным в окно, как в чёрно-белом кино.
Он вчера был с ней, а сегодня один —
Этому найдётся с полсотни причин.
Прошлого дня эпизод, мысли ложатся в блокнот.
Дневники эгоиста! Всё меняется быстро.
Лондон, hasta la vista! Ночи стали длинней.
Дневники эгоиста, как сценарий артиста —
Всё написано чисто, но ни слова о ней.
Утром вместо виски жасминовый чай,
Как-то по-английски уйти без «Прощай».
Строки не прожитых дней в окнах столицы дождей.
Он вчера был с ней, а сегодня один.
Сердцу наплевать на полсотни причин,
Если она за дождём не вспоминает о нём!
Дневники эгоиста! Всё меняется быстро.
Лондон, hasta la vista! Ночи стали длинней.
Дневники эгоиста, как сценарий артиста —
Всё написано чисто, но ни слова о ней.
Дневники эгоиста! Всё меняется быстро.
Лондон, hasta la vista! Ночи стали длинней.
Дневники эгоиста! Всё меняется быстро.
Лондон, hasta la vista! Ночи стали длинней.
Дневники эгоиста, как сценарий артиста —
Всё написано чисто, но ни слова о ней.
Денис Любимов — Дневники эгоиста.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
Nie potrzebuję podróżników w długiej podróży.
Smutnym spojrzeniem przez okno, jak w czarno-białym filmie.
Był z nią wczoraj, a dziś sam. —
Z pięćdziesięciu powodów.
Ostatni odcinek Dnia, Myśli leżą w notatniku.
Pamiętniki egoistyczne! Wszystko zmienia się szybko.
Londyn, hasta la vista! Noce stały się dłuższe.
Pamiętniki egoistyczne jako scenariusz artysty —
Wszystko jest czyste, ale ani słowa o niej.
Rano zamiast whisky herbata jaśminowa,
Jakoś po angielsku odejść bez "Żegnaj".
Wiersze nie przeżył dni w oknach stolicy deszczów.
Był z nią wczoraj, a dziś sam.
Serce nie obchodzi pięćset powodów,
O ile nie pamięta o deszczu!
Pamiętniki egoistyczne! Wszystko zmienia się szybko.
Londyn, hasta la vista! Noce stały się dłuższe.
Pamiętniki egoistyczne jako scenariusz artysty —
Wszystko jest czyste, ale ani słowa o niej.
Pamiętniki egoistyczne! Wszystko zmienia się szybko.
Londyn, hasta la vista! Noce stały się dłuższe.
Pamiętniki egoistyczne! Wszystko zmienia się szybko.
Londyn, hasta la vista! Noce stały się dłuższe.
Pamiętniki egoistyczne jako scenariusz artysty —
Wszystko jest czyste, ale ani słowa o niej.
Denis Ljubimow-Pamiętniki egoisty.
Marzec, 2015.