Денис Майданов — 1000 лет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 лет", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Я так хочу видеть солнце в моих городах,
Я не хотел бы иметь свой билет на войну,
Я так хотел бы остаться с тобой навсегда,
Я никому не отдам в твоём сердце весну
И право на тишину.
Хочешь я стану землею, а хочешь стеной.
Всё, что ты в жизни должна это только лишь быть,
Что нам должны небеса — только век под луной,
Всё, что мы небу должны — это только любить.
Но тысячу лет война кровь за кровь
И тысячу лет для счастья причины,
И тысячу лет жить будет любовь,
Взрывая сердца и безумия льдины.
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Через тысячу лет…
Звезды ли, грезы ли, пепел ли, слезы из глаз,
Что же останется тем, кто придет после нас.
Каждый в ответе за слово, за шаг и за миг,
Каждый в ответе зав тех кто придет после них.
И тысячу лет война кровь за кровь
И тысячу лет для счастья причины,
И тысячу лет жить будет любовь,
Взрывая сердца и безумия льдины.
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Через тысячу лет…
Через тысячу лет…
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo chcę zobaczyć słońce w moich miastach,
Nie chciałbym mieć mojego biletu na wojnę,
Chciałbym zostać z Tobą na zawsze.,
Nie dam nikomu wiosny w twoim sercu.
I prawo do ciszy.
Chcesz, żebym stał się ziemią, a chcesz ścianą.
Wszystko, co musisz w życiu zrobić, to tylko być,
Że jesteśmy winni niebiosa - tylko wiek pod księżycem,
Jedyne, co musimy zrobić, to kochać.
Ale tysiąc lat wojna krew za krew
I tysiąc lat dla szczęścia przyczyny,
I tysiąc lat życia będzie miłość,
Wysadzanie serca i szaleństwa kry.
Za tysiąc lat spotkam Twój ślad.,
Wąska w tłumie twój zapach i światło,
Znam odpowiedź twoich ust za tysiąc lat.
Za tysiąc lat…
Gwiazdy czy, marzenia czy, Popiół czy, łzy z oczu,
Co pozostanie tym, którzy przyjdą po nas?
Każdy jest odpowiedzialny za słowo, za krok i za chwilę,
Każdy jest odpowiedzialny za tych, którzy przychodzą po nich.
I tysiąc lat wojny krew za krew
I tysiąc lat dla szczęścia przyczyny,
I tysiąc lat życia będzie miłość,
Wysadzanie serca i szaleństwa kry.
Za tysiąc lat spotkam Twój ślad.,
Wąska w tłumie twój zapach i światło,
Znam odpowiedź twoich ust za tysiąc lat.
Za tysiąc lat…
Za tysiąc lat…
Za tysiąc lat spotkam Twój ślad.,
Wąska w tłumie twój zapach i światło,
Znam odpowiedź twoich ust za tysiąc lat.