Денис Майданов — 36.6 (Тридцать шесть и шесть) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "36.6 (Тридцать шесть и шесть)", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Если всё не так и с утра не то,
И не сделать шаг и вопросов сто;
Где-то среди ветров о хорошем весть,
Но главное здоров — 36.6.
Не считаю дней, не считаю дат.
Жизнь моя — хайвей и не взглянуть назад.
Солнца луч в окне — значит нужен зельц,
И сегодня мне 36.6.
И открыт мой дом, нараспашку дверь;
Были люди в нём и придут теперь.
Спросят: «Как дела?», — я скажу, как есть:
«Там, где есть друзья — 36.6.»
И вот так живём — то огонь, то лёд;
Если не везло — значит повезёт.
За конец разлук, за любовь и честь, —
Наливай мой друг по 36.6.
Говорят, что рай — где с тобой нас нет.
Ну так что ж, давай! На столе билет.
Но там лишь хорошо, где с тобой мы есть,
Здесь всегда тепло — 36.6.
И уходит день, замедляя бег,
А завтра снова жизнь и в разгаре век.
Сколько нам дано лет — не перечесть,
Минимум ещё 36.6.
И жива любовь и надежда есть,
И главное здоров — 36.6.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystko jest nie tak i rano nie jest to,
I nie zrobić krok i pytania sto;
Gdzieś wśród wiatrów o dobrej nowiny,
Ale najważniejsze jest zdrowe-36.6.
Nie liczę dni, nie liczę dat.
Moje życie jest autostradą i nie mogę się cofnąć.
Promień Słońca w oknie-oznacza, że potrzebujesz Seltz,
A dzisiaj mam 36.6.
I mój dom jest otwarty, otwarte drzwi;
Byli w nim ludzie i przyjdą teraz.
Zapytają: "jak się masz?".- powiem, jak jest:
"Tam, gdzie są przyjaciele — 36.6.»
I tak żyjemy — to ogień, to lód;
Jeśli pecha-to szczęście.
Za koniec rozłąki, za miłość i honor, —
Nalej mój przyjaciel na 36.6.
Mówią, że niebo jest miejscem, w którym nie ma nas z Tobą.
No dalej! Na stole jest bilet.
Ale jest tylko dobre miejsce, gdzie jesteśmy z Tobą,
Zawsze jest ciepło-36.6.
I odchodzi dzień, spowalniając bieg,
A jutro znowu życie i w środku stulecia.
Ile mamy lat — nie liczą,
Minimum 36.6.
I żywa jest miłość i nadzieja,
A co najważniejsze-36.6.