Денис Майданов — Антишок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Антишок", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Почему никто не пишет, разве нечего сказать?
Даже сердце бьется тише, чтобы грусти не мешать,
Даже осень перестала листопадами шуршать,
Мы лежим в своей квартире — нам так нравится лежать.
Ты молчишь, я молчу, ни о чем, ни о чем — тишина — это наш Антишок.
И пока никого, вроде, все хорошо — денег нет, пустота, потолок…
И душа, как в клетке бьется, сердце просится за ней.
Время бешено несется к неизбежности своей.
И на память остается поцелуем теплых дней
Только крашеное солнце в краски осени моей.
Ты молчишь, я молчу, ни о чем, ни о чем — тишина — это наш Антишок.
И пока никого, вроде, все хорошо — денег нет, пустота, потолок…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nikt nie pisze, nie ma nic do powiedzenia?
Nawet serce bije ciszej, aby smutek nie przeszkadzał,
Nawet jesień przestała szeleścić w liściach,
Leżymy w swoim mieszkaniu-tak bardzo lubimy leżeć.
Ty milczysz, ja milczę, o niczym, o niczym — cisza jest naszym Antyszokiem.
I dopóki nikt, jak, wszystko jest w porządku-nie ma pieniędzy, pustki, sufitu…
A dusza, jak w klatce bije, serce prosi o nią.
Czas szalenie pędzi ku nieuchronności.
I na pamiątkę pozostaje pocałunek ciepłych dni
Tylko malowane słońce w moich kolorach jesieni.
Ty milczysz, ja milczę, o niczym, o niczym — cisza jest naszym Antyszokiem.
I dopóki nikt, jak, wszystko jest w porządku-nie ma pieniędzy, pustki, sufitu…