Денис Майданов — Дай мне огонь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне огонь", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Дай на минуту подержать твою руку
Вечно ищем любовь, а находим разлуку
Мы не знаем, где правда, ощущаем где ложь
Я надеюсь на то, что хоть ты мне не врёшь
И тепло — не тепло, только холод — как холод
Я не весь видел мир, я люблю этот город
Это точка отсчета, или место под солнцем
Кто я тот, кто уходит или кто остается
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Дай на минуту заглянуть за ресницы
Я нарушил давно твои тайны, границы
Прочитать по глазам, что ты в счастье всё веришь
И минуты любви километрами меришь
И в саду твоем диком, всё поют песни птицы
И в твоих зеркалах улыбаются лица
Снова рядом с тобой, вдоль согреться от слов
Что душа всё жива, с нами Бог и любовь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Огонь, огонь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Огонь, огонь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi potrzymać Cię przez chwilę.
Zawsze szukamy miłości, ale znajdujemy separację
Nie wiemy, gdzie jest prawda, gdzie jest kłamstwo.
Mam nadzieję, że mnie nie okłamujesz.
I ciepło-nie ciepło, tylko zimno - jak zimno
Nie widziałem całego świata, kocham to miasto
Jest to punkt odniesienia, lub miejsce pod słońcem
Kim jestem, kto odchodzi lub kto zostaje
Daj mi ogień bez rozłąki
Daj mi swoje serce Bicie
Daj ciepło w nocy
Nie oddam Cię.
Niebiosa i słowa
Rozmowy o północy
Pozwól mi się rozgrzać.
Serca daj mi ogień
Serca daj ogień
Daj mi chwilę, żeby zajrzeć za rzęsy.
Złamałem twoje sekrety, granice dawno temu.
Czytaj przez oczy, że wszystko wierzysz w szczęście
/ Align = "left" /
A w Twoim dzikim ogrodzie wszyscy śpiewają pieśni ptaków
W Twoich lustrach uśmiechają się twarze.
/ Align = "left" /
Że dusza żyje, z nami Bóg i miłość
Daj mi ogień bez rozłąki
Daj mi swoje serce Bicie
Daj ciepło w nocy
Nie oddam Cię.
Niebiosa i słowa
Rozmowy o północy
Pozwól mi się rozgrzać.
Serca daj mi ogień
Ogień, ogień
Daj mi ogień bez rozłąki
Daj mi swoje serce Bicie
Daj ciepło w nocy
Nie oddam Cię.
Niebiosa i słowa
Rozmowy o północy
Pozwól mi się rozgrzać.
Serca daj mi ogień
Serca daj ogień
Ogień, ogień