Денис Майданов — Доброй ночи, малыш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доброй ночи, малыш", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага.
Я видел первый твой день, первый смех, первый солнечный луч.
И я таю когда произносишь ты: «Папочка, папа».
И я, конечно, построю тебе город счастья «под ключ».
Ты знаешь, сколько на свете историков — столько историй.
Твою — напишут красивые ангелы в небе без туч.
Твой корабль отправился в жизни огромное море,
Где я строю на том берегу город счастья «под ключ».
Доброй ночи, малыш! Доброй ночи, малыш.
Я курю, а ты спишь. Я пою, а ты спишь.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я знаю, ты как и я — в жизни будешь искать своё солнце.
Но знай, что ветер побед и удачи в начале колюч.
И когда после долгих дорог всё, конечно, найдётся —
Знай, что ждём тебя твой на земле город счастья «под ключ».
То повороты, то взлёты, то броды, ухабы, этапы…
Всё будет в жизни, но я буду рядом и Бог — всемогущ!
Я любуюсь тобой, а ты спишь — так устроены папы,
Вечно строят своим малышам город счастья «под ключ».
Доброй ночи, малыш! Доброй ночи, малыш.
Я курю, а ты спишь. Я пою, а ты спишь.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Волшебные замки и синие птицы
Тебе до утра в эту ночь будут сниться.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я знаю мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Я вижу мечту, а ты спишь. Доброй ночи, малыш.
Доброй ночи, малыш…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
Widziałem twój pierwszy dzień, pierwszy śmiech, pierwszy promień słońca.
I topię się, kiedy mówisz: "Tatusiu, tatusiu".
I oczywiście zbuduję Ci miasto szczęścia "pod klucz".
Wiesz, ilu historyków jest na świecie-tyle historii.
Twoje-napiszą piękne anioły na niebie bez chmur.
Twój statek udał się do życia ogromne morze,
Gdzie buduję miasto szczęścia "pod klucz"na tamtym brzegu.
Dobranoc, kochanie. Dobranoc, kochanie.
Ja palę, a Ty śpisz. Ja śpiewam, a Ty śpisz.
Magiczne zamki i niebieskie ptaki
Będziesz śnić do rana.
Znam marzenie, a Ty śpisz. Dobranoc, kochanie.
Wiem, że ty, tak jak ja, będziesz szukał swojego Słońca w swoim życiu.
Ale wiedz, że wiatr zwycięstw i szczęścia na początku jest kłujący.
A kiedy po długich drogach wszystko, oczywiście, jest —
Wiedz, że czeka na ciebie twoje miasto szczęścia na ziemi"pod klucz".
Następnie zakręty, wzloty, brody, wyboje, etapy…
Wszystko będzie w życiu, ale będę obok I Bóg Wszechmogący!
Podziwiam cię, a Ty śpisz-tak robią Tatusiowie,
Zawsze budują swoje dzieci miasto szczęścia"pod klucz".
Dobranoc, kochanie. Dobranoc, kochanie.
Ja palę, a Ty śpisz. Ja śpiewam, a Ty śpisz.
Magiczne zamki i niebieskie ptaki
Będziesz śnić do rana.
Znam marzenie, a Ty śpisz. Dobranoc, kochanie.
Magiczne zamki i niebieskie ptaki
Będziesz śnić do rana.
Znam marzenie, a Ty śpisz. Dobranoc, kochanie.
Znam marzenie, a Ty śpisz. Dobranoc, kochanie.
Ja widzę marzenie, a Ty śpisz. Dobranoc, kochanie.
Dobranoc, kochanie.…