Денис Майданов — Флаг моего государства tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Флаг моего государства", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Моя страна, моя судьба, моя мечта, моя война,
Моя любовь, моя весна и я — стена.
Отчизны сын, страны солдат — так было сто веков назад.
За друга друг, за брата брат — мир этим свят!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Я снова делаю шаг. Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю. Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
Здесь сто дорог — моя земля.
Моя Москва — звезда Кремля.
Здесь кровь отцов хранят поля
И кровь моя…
И это то, что я отдам
Во славу жизни сыновьям.
Победы, веры добрый знак
Российский стяг.
Я снова делаю шаг. Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю. Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Мы снова делаем шаг. Мы поднимаем наш флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверие царства.
В этом бою мы в строю. Мы верим в правду свою,
И поднимаем наш флаг — своего Государства!
Мы поднимаем наш флаг — своего Государства!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kraj, moje przeznaczenie, moje marzenie, moja wojna,
Moja miłość, moja wiosna i ja jesteśmy ścianą.
Ojczyzna syn, kraj żołnierzy-tak było sto wieków temu.
Dla siebie nawzajem, dla brata brat - świat jest święty!
I każdy z nich zapala palenisko,
I każdy podnosi swoją flagę;
I nasze dusze i serca ogniska,
Jak Latarnia morska w ciemności!
Znowu robię krok. Podnoszę flagę. —
Przez złe wiatry niepokoju i niewiary królestwa.
W tej walce jestem w linii. Wierzę w prawdę.,
I podnoszę flagę-mojego Państwa!
Podnoszę flagę-mojego Państwa!
Sto dróg to moja ziemia.
Moja Moskwa jest gwiazdą Kremla.
Tutaj krew ojców trzyma pola
I moja krew.…
I to jest to, co oddam
Na chwałę życia synów.
Zwycięstwo, wiara dobry znak
Rosyjski sztandar.
Znowu robię krok. Podnoszę flagę. —
Przez złe wiatry niepokoju i niewiary królestwa.
W tej walce jestem w linii. Wierzę w prawdę.,
I podnoszę flagę-mojego Państwa!
Podnoszę flagę-mojego Państwa!
I każdy z nich zapala palenisko,
I każdy podnosi swoją flagę;
I nasze dusze i serca ogniska,
Jak Latarnia morska w ciemności!
Znowu robimy krok. Podnosimy naszą flagę —
Przez złe wiatry niepokoju i niewiary królestwa.
W tej walce jesteśmy w szeregu. Wierzymy w prawdę,
I podnosimy naszą flagę-naszego państwa!
Podnosimy naszą flagę-naszego państwa!