Денис Майданов — Малая родина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малая родина", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Составы вагонов уносят из шумного города,
Спешат, спешат. В одном из них я еду
В мир, что дороже, чем золото, на жизнь назад.
Туда, где я первую встретил любовь;
Где первые важные книжки.
Где смотрят с альбомов, как будто из снов,
Мальчишки, мальчишки, мальчишки.
Малая Родина — летние сны берез,
Что были мне в рост, я мальчишкой мечтал
Здесь достать до звезд. Звезд, как в далеком сне,
Жизнь набросала на плече мне.
Малая Родина — запах беспечных лет.
Лишь памяти след, брода нет,
И назад не купить билет.
Есть только ты одна, малая Родина.
От станции восемь минут, пару улиц — и дома я.
Почти бегу; И в синее небо от радости
Рвётся душа моя, секунды жгут.
Вот здесь — жил друг Сашка,
А здесь, Мишка-враг!
Здесь девочка с именем Катя.
Крыльцо, здравствуй, мама,
И Батя, — ты как? Ах, что-то
Ты стал сдавать, Батя!
Малая Родина — летние сны берез,
Что были мне в рост, я мальчишкой мечтал
Здесь достать до звезд. Звезд, как в далеком сне,
Жизнь набросала на плече мне.
Малая Родина — запах беспечных лет.
Лишь памяти след, брода нет,
И назад не купить билет.
Есть только ты одна, малая Родина.
Малая Родина!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Składy wagonów przenoszą się z hałaśliwego miasta,
Śpieszą się. W jednym z nich jadę
Do świata, który jest droższy niż złoto, na życie z powrotem.
Tam, gdzie pierwszy spotkałem miłość;
Gdzie są pierwsze ważne książki.
Gdzie wyglądają z albumów, jakby ze snów,
Chłopcy, Chłopcy, Chłopcy.
Mała ojczyzna-letnie sny brzozy,
Co było w moim wzroście, marzyłem jako chłopiec
Tutaj, aby dostać się do gwiazd. Gwiazdy jak w odległym śnie,
Życie rzuciło mi się na ramieniu.
Mała ojczyzna-zapach beztroskich lat.
/ Align = "left" / ,
I nie ma powrotu do kupienia biletu.
Jesteś tylko Ty, mała ojczyzna.
Osiem minut od stacji, kilka ulic i ja jestem w domu.
Prawie biegnę; i w błękitne niebo z radości
Moja dusza pęka, sekundy płoną.
Tutaj mieszkał przyjaciel Saszka,
A tutaj, Miś jest wrogiem!
Jest tu dziewczyna o imieniu Katia.
Ganek, Witaj, mamo.,
— Wszystko w porządku? Ach, coś
Zdajesz, Tato!
Mała ojczyzna-letnie sny brzozy,
Co było w moim wzroście, marzyłem jako chłopiec
Tutaj, aby dostać się do gwiazd. Gwiazdy jak w odległym śnie,
Życie rzuciło mi się na ramieniu.
Mała ojczyzna-zapach beztroskich lat.
/ Align = "left" / ,
I nie ma powrotu do kupienia biletu.
Jesteś tylko Ty, mała ojczyzna.
Mała Ojczyzna!