Денис Майданов — Полжизни в пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полжизни в пути", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Так холодно, что греемся звёздами.
Нас греют минуты далёких звонков, слова sms.
Надеждами, снегами и вёснами, мы меряем время —
Искры костров летят до небес.
И как разорвать этот — замкнутый круг столетних дорог?
Всё ведает Бог, и навигатора верный дисплей!
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Так холодно, что греемся мыслями.
Полжизни стремимся туда, где зовут огни милых глаз.
Календаря оторваны числами, летим, но мы верим,
Что где-то нас ждут и помнят о нас!
Но как разорвать этот — замкнутый круг столетних дорог?
Всё ведает Бог, и навигатора верный дисплей!
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Полжизни в пути к тебе…
Полжизни в пути, сквозь сны и туманы.
Полжизни в пути; то люди, то страны.
Полжизни в пути, и только дороги сойдутся у нулю —
Я выдохную нежное: «Вечно Люблю!»
Полжизни пройдя к тебе, к тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak zimno, że rozgrzewamy się gwiazdami.
Ogrzewamy minuty odległych połączeń, słowa sms.
Nadzieja, śnieg i wiosna, mierzymy czas —
Iskry ognisk lecą do nieba.
I jak przełamać to-błędne koło stuletnich dróg?
Wszystko Bóg wie, a nawigator jest wierny wyświetlacz!
Pół życia w drodze, przez sny i mgły.
Połowa życia jest w drodze; to ludzie, to kraje.
Pół życia jest w drodze, a tylko drogi zbiegają się do zera —
I wydech delikatny: "zawsze Kocham!»
/ Align = "left" /
Jest tak zimno, że rozgrzewamy się w myślach.
Pół życia dążymy do miejsca, w którym nazywa się światła uroczych oczu.
/ Align = "left" / ,
Że gdzieś czekają na nas i pamiętają o nas!
Ale jak przełamać to-błędne koło stuletnich dróg?
Wszystko Bóg wie, a nawigator jest wierny wyświetlacz!
Pół życia w drodze, przez sny i mgły.
Połowa życia jest w drodze; to ludzie, to kraje.
Pół życia jest w drodze, a tylko drogi zbiegają się do zera —
I wydech delikatny: "zawsze Kocham!»
/ Align = "left" /
Pół życia w drodze do ciebie…
Pół życia w drodze, przez sny i mgły.
Połowa życia jest w drodze; to ludzie, to kraje.
Pół życia jest w drodze, a tylko drogi zbiegają się do zera —
I wydech delikatny: "zawsze Kocham!»
/ Align = "left" /