Денис Майданов — Пролетая над нами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пролетая над нами", wykonawca: Денис Майданов.
Tekst piosenki
Видишь кометы сгорающих звезд. Знай — это я загадал сто желаний.
Строим из прошлого в новое мост из поцелуев, надежд, обещаний.
Я головой у твоих милых ног, губы мои тронешь нежно руками.
Пусть улыбнется сияющий Бог, пролетая над нами!
Пролетая над нами!
Я так хочу, чтоб так было всегда: кто-то не верит, но это возможно.
Счастья минуты рождают года, ноты сомнений разлук бездорожье.
Время потерь, расставаний и трасс, где оно встретит не знаем и сами.
Пусть это время забудет о нас, пролетая над нами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, и ее ни к чему измерять словами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, что упала нам в кровь, пролетая над нами.
Пролетая над нами.
Кто-то живет, кто-то смотрит кино. Время мотает судьбы километры.
Что бы не случилось я верю в одно, — в то, что над нами есть добрые ветры.
Ветер свободы хмельной и живой. Ветер мечты раздувающий пламя.
Ветер удачи, — возьми нас с собой, пролетая над нами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, и ее ни к чему измерять словами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, что упала нам в кровь, пролетая над нами.
Пролетая над нами.
Знаешь, потом через тысячи лет, среди миров и красивых планет
Мы станем звездами на небе сами.
И мы сорвемся на зов с высоты, звезды должны исполнять все мечты,
Пролетая над нами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, и ее ни к чему измерять словами.
Мы лежим и над нами мчат года. Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь, что упала нам в кровь, пролетая над нами.
Пролетая над нами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz komety płonących gwiazd Wiedz, że to ja wymyśliłem sto życzeń.
Budujemy z przeszłości do nowego mostu z pocałunków, nadziei, obietnic.
Jestem głową u Twoich ślicznych stóp, Moje usta delikatnie dotykasz rękami.
Niech się uśmiechnie lśniący Bóg, przelatując nad nami!
Latając nad nami!
Tak bardzo chcę, żeby tak było zawsze: ktoś nie wierzy, ale to możliwe.
Chwile szczęścia rodzą lata, nuty wątpliwości rozstania.
Czas strat, rozstań i tras, gdzie spotka nie wiemy sami.
Niech ten czas zapomni o nas, przelatując nad nami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to wszystko jest miłością i nie trzeba jej mierzyć słowami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to miłość, która przeleciała nad nami.
Latając nad nami.
Ktoś mieszka, ktoś ogląda film. Czas porusza los kilometrów.
Cokolwiek się stanie, wierzę w to, że nad nami są dobre wiatry.
Wiatr wolności jest chmielny i żywy. Wiatr marzeń dmuchanie płomieni.
Wiatr szczęścia-zabierz nas ze sobą, latając nad nami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to wszystko jest miłością i nie trzeba jej mierzyć słowami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to miłość, która przeleciała nad nami.
Latając nad nami.
Wiesz, po tysiącach lat, wśród światów i pięknych Planet
Staniemy się gwiazdami na niebie.
A my wpadniemy na wezwanie z wysokości, gwiazdy muszą spełnić wszystkie marzenia,
Latając nad nami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to wszystko jest miłością i nie trzeba jej mierzyć słowami.
Leżymy nad nami przez lata. Lecimy i pod nami miasta.
Milczymy, ale to miłość, która przeleciała nad nami.
Latając nad nami.