Денис Реконвальд — Просто иди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто иди", wykonawca: Денис Реконвальд.
Tekst piosenki
Пепел с дождём открыли глаза;
Ты здесь не причём, я виноват сам.
Я не сержусь, ты можешь молчать.
Не нужно мне слов, не нужно кричать.
Переживу, ты просто иди.
Не нужно ко мне. Прошу, отпусти!
Я так не могу, — уйди и забудь.
Я всё понял сам, и это — мой путь.
Ты можешь спасти, мою душу
Просто сказав, что я тебе нужен.
Я так хотел, а ты промолчала;
Всё решено, душа пропала.
Ты можешь спасти, мою душу
Просто сказав, что я тебе нужен.
Я так хотел, а ты промолчала;
Всё решено, душа пропала.
Ты просто иди своей дорогой.
Просто иди своей дорогой.
Стихи на песке волной унесёт.
Ты вдруг поймёшь, но время уйдёт.
В моих глазах один за одним
Перегорели, погасли огни.
Не быть мне живым уже никогда —
Упала, разбилась на клочья звезда.
Куски соберу и склею в одно.
Мне больше не нужно, поверь, ничего.
Ты можешь спасти, мою душу
Просто сказав, что я тебе нужен.
Я так хотел, а ты промолчала;
Всё решено, душа пропала.
Ты просто иди своей дорогой.
Просто иди своей дорогой.
Ты можешь спасти, мою душу
Просто сказав, что я тебе нужен.
Я так хотел, а ты промолчала;
Всё решено, душа пропала.
Ты можешь спасти, мою душу
Просто сказав, что я тебе нужен.
Я так хотел, а ты промолчала;
Всё решено, душа пропала.
Ты просто иди своей дорогой.
Просто иди своей дорогой.
Денис Реконвальд — Просто иди.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół z deszczem otworzył oczy;
To nie twoja wina. to moja wina.
Nie jestem zły, możesz milczeć.
Nie potrzebuję słów, nie muszę krzyczeć.
Przeżyję, ty idź.
Nie musisz do mnie przychodzić. Proszę, Puść mnie!
Nie mogę tego zrobić. odejdź i zapomnij.
Sam to rozgryzłem i to jest moja droga.
Możesz ocalić moją duszę.
Mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Chciałem, a ty nic nie powiedziałaś. ;
Wszystko ustalone, dusza zniknęła.
Możesz ocalić moją duszę.
Mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Chciałem, a ty nic nie powiedziałaś. ;
Wszystko ustalone, dusza zniknęła.
Idź swoją drogą.
Idź swoją drogą.
Wiersze na piasku fala zabierze.
Nagle zrozumiesz, ale czas ucieka.
W moich oczach jeden po drugim
Spalone, zgasły światła.
Nigdy nie będę żył. —
Upadła, rozbita na strzępy gwiazda.
Zbieram kawałki i przyklejam do jednego.
Wierz mi, nic więcej nie potrzebuję.
Możesz ocalić moją duszę.
Mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Chciałem, a ty nic nie powiedziałaś. ;
Wszystko ustalone, dusza zniknęła.
Idź swoją drogą.
Idź swoją drogą.
Możesz ocalić moją duszę.
Mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Chciałem, a ty nic nie powiedziałaś. ;
Wszystko ustalone, dusza zniknęła.
Możesz ocalić moją duszę.
Mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Chciałem, a ty nic nie powiedziałaś. ;
Wszystko ustalone, dusza zniknęła.
Idź swoją drogą.
Idź swoją drogą.
Denis Rekonwald-po prostu idź.
Marzec, 2015.