Денис RiDer — Неделимыми tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неделимыми", wykonawca: Денис RiDer.
Tekst piosenki
Временно были мы с тобою одурманены.
Небо влюбилось в нас и наделяло планами.
Теперь, ты где сейчас? Опять во мне сгорояча.
Понимаю, невозможно заново нам всё начать.
Голову рвёт на части мне, наружу сантименты,
Вот, поворот событий! Теперь, думаю я: с кем ты?
Убивает медленно, любовь мною предана.
Как мне сделать, чтоб вернулась ко мне она?
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Не предполагал, как я смогу сделать так больно нам.
Плачут облака. Доверие не вернуть, наверняка.
Истерика. Твои чувства быстро опустели так.
И мне никак до твоего сердца больше не достать.
Сломаны все твои мечты. Не веришь никому.
Словами — знаю, я никак не искуплю вину.
Не надо, не топи. Я не хочу идти к другой.
Изменил тебе телом, но не душой.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
А меня новая волна кроет. Разбег в два месяца.
Нет никакого настроя. Где ты, — счастья вестница?
Напоминают ароматы, моменты где были мы.
Неужели люди другие нам суждены?
Я так и не сохранил, разбиты сердца.
Бога молю: «Верни все назад!»
Годами создавал, но разрушил за миг.
Я всё сделаю так, чтоб ты могла простить.
Неделимыми мы…
Неделимыми!
Были с тобой словно…
Но жизнь…
Она…
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwilowo byliśmy odurzeni.
Niebo zakochało się w nas i obdarzyło planami.
Gdzie jesteś? Znowu się we mnie kręci.
Wiem, że nie możemy zacząć od nowa.
Rozerwał mi głowę, na zewnątrz sentymenty,
Oto zwrot wydarzeń! Teraz myślę: z kim jesteś?
Zabija powoli, miłość mnie zdradza.
Jak mam to zrobić, żeby do mnie wróciła?
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.
Nie sądziłem, że tak nas skrzywdzę.
Chmury płaczą. Na pewno nie odzyskasz zaufania.
Histeria. Twoje uczucia szybko się wyczerpały.
Nie mogę już dosięgnąć twojego serca.
Wszystkie Twoje marzenia są zepsute. Nikomu nie ufasz.
Słowami-wiem, że nie mogę się odkupić.
Nie tuszuj. Nie chcę iść do drugiej.
Zmieniłem Cię ciałem, ale nie duszą.
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.
A ja mam nową falę. Rozbieg w dwa miesiące.
Nie ma nastroju. Gdzie jesteś?
Przypominają zapachy, momenty, w których byliśmy.
Czy inni ludzie są nam przeznaczeni?
Nigdy nie zachowałem złamanych serc.
Modlę się do Boga: "oddaj wszystko z powrotem!»
Przez lata tworzył, ale zniszczył w mgnieniu oka.
Zrobię wszystko, żebyś mogła mi wybaczyć.
Jesteśmy niepodzielni…
Niepodzielni!
Byliśmy z tobą jak…
Ale życie…
Ona…
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.
Przez wszystkie lata byłeś niepodzielny.,
Ale teraz ulewy zamazały nasze serca.
I nie popchnij mnie w przepaść-pozwól mi żyć!
ODDAM ZA CIEBIE wszystko, bo jesteś moim życiem.