Denise De Kalafe — Señora, Señora, Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señora, Señora, Señora", wykonawca: Denise De Kalafe.
Tekst piosenki
A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio,
a ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio.
A ti que peleaste con uñas y dientes
valiente en tu casa y en cualquier lugar, a ti rosa fresca de abril a ti mi fiel querubin.
A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias
a ti mis respetos señora, señora, señora.
A ti mi guerrera invencible a ti luchadora
incansable, a ti mi amiga constante, de todas las horas.
Tu nombre es un nombre comun, como las margaritas
siempre mi poca presencia constante en mi mente y para no hacer tanto alarde esta mujer de quien
hablo es linda mi amiga, gaviota, su nombre es…
mi madre
A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio a ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio.
A ti que peleaste con uñas y dientes
valiente en tu casa y en cualquier lugar.
A ti rosa fresca de abril, a ti mi fiel
querubin, a ti te dedico mis versos, mi ser, mis
victorias a ti mis respetos señora, señora, señora.
Y para no hacer tanto alarde de esa mujer de quien hablo es linda mi amiga, gaviota, su nombre es…
mi madre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który dał mi swoje życie, swoją miłość i swoją przestrzeń,,
dla Ciebie, który niósł ból i zmęczenie w brzuchu.
Ci, którzy walczyli z paznokciami i zębami,
odważny w Twoim domu i wszędzie, świeża kwietniowa Róża do ciebie, mój wierny kerubin.
Tobie poświęcam swoje wiersze, moją istotę, moje zwycięstwa.
moje uszanowanie, proszę pani.
Do ciebie, mój niezwyciężony wojowniku, do ciebie wojowniku,
niestrudzony, dla Ciebie mój stały przyjaciel, przez cały czas.
Twoje imię jest zwyczajowym imieniem, jak stokrotki.
zawsze moja mała stała obecność w moim umyśle i nie obnosić się z tą kobietą, o której
mówię to Linda jest moją przyjaciółką, Mewa, ma na imię…
moja mama
Tobie, który dał mi swoje życie, swoją miłość i swoją przestrzeń, którą nosiłeś w brzuchu ból i zmęczenie.
Ci, którzy walczyli z paznokciami i zębami,
odważny w domu i wszędzie.
Dla Ciebie świeża kwietniowa róża, dla Ciebie moja Wierna.
kerubin, Tobie poświęcam moje wiersze, Moje stworzenie, moje
zwycięstwo dla pani jest moim szacunkiem, proszę pani, proszę pani, proszę pani.
I żeby nie obnosić się z tą kobietą, o której mówię, Linda, moja przyjaciółka, Mewa, ma na imię…
moja mama