Denise Pirrone — Sole e luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole e luna", wykonawca: Denise Pirrone.
Tekst piosenki
Il sole e luna, non possono incontrarsi,
sfiorarsi solamente, solo al tramonto.
La luna è piccolina, il sole è tanto grande,
il giorno e la notte non possono guardarsi.
.ma tutto questo non è giusto,
il sole e la luna, vogliono viversi!
Tutto il calore del sole,
la luna che splende di notte.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Il sole e la luna, non vogliono capire,
che il loro amore adesso, non può aver fine.
Il sole è innamorato, la luna segue il sole,
mettiamo insieme il cuore, uscirà amore.
. come due amori, alla luce del giorno,
che si baciano al tramonto e si dicono ti amo!
poterti fare luce, nel buio dentro te.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce i Księżyc nie mogą się spotkać,
tylko o zachodzie słońca.
Księżyc jest mały, słońce jest takie duże,
dzień i noc nie mogą na siebie patrzeć.
. ale to wszystko jest niesprawiedliwe,
słońce i księżyc, chcą żyć!
Całe ciepło słońca,
księżyc świeci w nocy.
Chcę z tobą teraz mieszkać.,
bez absurdalnej hipokryzji wokół nas.
Luna, musisz zostać.,
ponieważ słońce ma w sobie tyle miłości, że może dać ci ciepło.
Słońce i Księżyc nie chcą zrozumieć,
że ich miłość teraz nie może być koniec.
Słońce jest zakochane, Księżyc podąża za słońcem,
zjednoczmy serce, miłość wyjdzie.
. jak dwie miłości, w świetle dnia,
całują się o zachodzie słońca i mówią, że cię kocham!
światło w ciemności w tobie.
Chcę z tobą teraz mieszkać.,
bez absurdalnej hipokryzji wokół nas.
Luna, musisz zostać.,
ponieważ słońce ma w sobie tyle miłości, że może dać ci ciepło.
Luna, musisz zostać.,
ponieważ słońce ma w sobie tyle miłości, że może dać ci ciepło.
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)