Denise Rosenthal — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Denise Rosenthal.
Tekst piosenki
Amiga, sé que estás triste
solo quiero ayudarte
alegrar tu corazón
solo tu puedes encontrar la llave
de esta carcel que encierra tu alma
amiga, no debes rendirte
no te quedes callada
tienes que sacar la voz
ven aqui y te tomaré la mano
estaré cada día a tu lado
no lo pienses mas
deja de esperar
que hoy es otro dia
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga sé que tu cuerpo
está sufriendo
y que te cuesta sonreir
pero yo te digo que sí puedes
hagamos el intento
nunca te dejaré
que hoy es otro día
puedes cambiar tu vida
ya no habrá oscuridad en este lugar
que hoy es otro día
para que tu decidas
tratar de cambiar
amiga no te rindas
siempre estaré acá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jesteś smutna.
chcę Ci tylko pomóc.
rozjaśnij swoje serce
tylko Ty możesz znaleźć klucz.
z tego więzienia, które uwięzi twoją duszę.
nie poddawaj się.
mów.
musisz zdobyć głos.,
chodź tu, a złapię cię za rękę.
będę przy tobie każdego dnia.
nie myśl o tym więcej.
przestań czekać.
że dziś jest kolejny dzień.
możesz zmienić swoje życie
w tym miejscu nie będzie już ciemności.
że dziś jest kolejny dzień.
aby zdecydować
spróbuj zmienić
Znam twoje ciało.
cierpi.
i że trudno ci się uśmiechać.
ale mówię ci, że możesz.
spróbujmy
nigdy cię nie opuszczę.
że dziś jest kolejny dzień.
możesz zmienić swoje życie
w tym miejscu nie będzie już ciemności.
że dziś jest kolejny dzień.
aby zdecydować
spróbuj zmienić
dziewczyno, nie poddawaj się.
zawsze tu będę.