Denise Rosenthal — La vida sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida sin ti", wykonawca: Denise Rosenthal.
Tekst piosenki
La vida sin ti
(no tienes que ser mago para adivinar)
No busco ningun pretexto mi amor
Pero juro que es asi
Escucha bien, lo que voy a decirte, amor
Con tanto dolor
No habia nada que pueda alegrar mi corazon
La vida sin ti
No tiene forma ni razon
Siento
Que tenemos algo que no se cambia por nada
Cuando estoy cintigo me lo dice tu mirada
Y me quedo claro cuando me besabas
Creo que lo tenemos es algo tan verdadero
Cada dia contigo es como empezar denuevo
Y los dos querenmos jugar este juego
Todo lo que quiero es que lo pasemos bien
No pierdas tiempo ven aqui y besame
Sienteme, tu eres para mi
La vida sin ti …
Tengo que decir
Que dentro de mi corazon
Todo palpita y piensa fuerte como un motor
Escucha no me digas nada
Y siente como impacatan
Nuestros cuerpos y se juntan
Con el ritmo del reggaeton
Me esta matando la tentacion
Y nunca voy a pedir perdon
No voy a arrepentirme, arrepentirme
La vida sin ti …
Amor, amor
Todo lo que quiero es que lo pasemos bien
No pierdas tiempo ven aqui y besame
La vida sin ti …
La vida sin ti (x 4)
(no busco ningun pretexto mi amor)
La vida sin ti (x 4)
(no tiene forma ni razon)
Escucha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie bez ciebie
(nie musisz być czarodziejem, aby odgadnąć)
Nie szukam wymówek, kochana.
Ale przysięgam, że tak.
Słuchaj uważnie, co ci powiem, kochanie.
Z takim bólem,
Nie było nic, co mogłoby rozjaśnić moje serce.
Życie bez ciebie
Nie ma ani formy, ani umysłu.
Czuć
Że mamy coś, co nie zostało zmienione na nic.
Kiedy cintigo mówi mi twoje spojrzenie
I wiem, kiedy mnie całowałeś.
Myślę, że to jest takie prawdziwe.
Każdy dzień z tobą to jak zacząć od nowa.
I oboje chcemy grać w tę grę.
Chcę tylko dobrze się bawić.
Nie trać czasu, Chodź tu i Pocałuj mnie.
Przepraszam, jesteś dla mnie.
Życie bez ciebie …
Muszę powiedzieć,
Co jest w moim sercu
Wszystko pulsuje i myśli głośno jak silnik.
Nic mi nie mów.
I czuje, jak spadają.
Nasze ciała i zbierają się razem.
Z rytmem reggaeton
Pokusa mnie zabija.
I nigdy nie będę przepraszał.
Nie będę żałować.
Życie bez ciebie …
Miłość, miłość.
Chcę tylko dobrze się bawić.
Nie trać czasu, Chodź tu i Pocałuj mnie.
Życie bez ciebie …
Życie bez ciebie (x 4)
(nie szukam żadnych wymówek, moja miłość)
Życie bez ciebie (x 4)
(nie ma ani formy, ani umysłu)
Usłuchać