Denise Rosenthal — Las Horas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Horas", wykonawca: Denise Rosenthal.
Tekst piosenki
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem cię w środku miasta.
I zobaczyłem, że jesteś bardzo smutny.
Zapytałem: "czy coś jest nie tak?"1
A Ty mi powiedziałeś.,
Że nie chciałeś nikogo więcej kochać.
I spojrzałem na Ciebie zakochany jeszcze raz, i…
Godziny sprawiają, że dni mijają
I nie mogę czekać sama.
Chcę znów zobaczyć Twoje oczy, twoją skórę.
I mogę cię przytulić.
Dni lat temu, jeśli nie
Zaczynam się rozpaczać.
Chcę wiedzieć, czy ty też.
Czekasz na mnie z tym samym zmartwieniem.
Zadzwoniłem do ciebie bardzo wcześnie i cię nie znalazłem.
Pamiętam Twoje spojrzenie.
Czekałem na Ciebie.
Dając znak życia
Zadzwonił telefon, a ty tam byłeś.
Szuka mnie, mówi do mnie, aby powiedzieć, że
Godziny sprawiają, że dni mijają
I nie mogę czekać sama.
Chcę znów zobaczyć Twoje oczy, twoją skórę.
I mogę cię przytulić.
Dni stają się latami, jeśli nie
Zaczynam się rozpaczać.
Chcę usłyszeć Twój głos jeszcze raz.
Chcę cię pocałować.
O czym zapomniałeś?
od wszystkiego, co Cię zraniło.
I iść z tobą do końca.
Do końca
Chcę cię tylko przekonać.
że zostajesz przy mnie.
Blisko mnie
Godziny sprawiają, że dni mijają
I nie mogę czekać sama.
Chcę znów zobaczyć Twoje oczy, twoją skórę.
I mogę cię przytulić.
Dni stają się latami, jeśli nie
Zaczynam się rozpaczać.
Chcę usłyszeć Twój głos jeszcze raz.
Chcę cię pocałować.
Godziny sprawiają, że dni
Chcę znów zobaczyć Twoje oczy, twoją skórę.
I mogę cię przytulić.
Dni stają się latami,
Chcę wiedzieć, czy ty też.
Czekasz na mnie z tym samym zmartwieniem.