Dennis Lisk — Weiterdrehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiterdrehn", wykonawca: Dennis Lisk.
Tekst piosenki
Was passiert wenn ich nach dem Glück greife?
Es flutscht mir aus der Hand wie n Stück Seife
Denn schöne Dinge kann man nicht festhalten
Doch gehst du deinen Weg werden sie dich begleiten
Hauptsache man bleibt in Bewegung
Und ich bin frei laß mich Leben
Ich hab kein Bock auf was wäre wenn
Will daß das Feuer in mir weiter brennt
Willst du den Sinn in diesem Leben sehn
Laß dir den Wind nicht aus den Segeln nehmen
Es ist Okay so wie es ist flüsterts in mein Ohr
Ein Schritt zurück zwei Schritte vor
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Hab ich Hunger oder Appetit?
Schau ich den Mond an oder mich der Satellit?
So viele Fragen so wenig Durchblick
Ich hab respekt vor der Zukunft aber furcht nicht
Faule Kredite und weltweite Krise
Kein Geld der Welt ersetzt deine Liebe
Ich hab kein Bock auf n Leben das nicht gut lief
Und schau wie mir zufliegt was ich los ließ
Weisser Himmel blaue Wolken
Laß mich Träumen und dem Regenbogen folgen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Manchmal steht die Zeit hier still egal ich weiß daß ich weiter will
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Welt die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ich selbst hab Bock mich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Shceibe die hat sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Welt hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Das Leben ist kein Stopschild
Die Scheibe die at Bock sich noch weiterzudrehen
Ich werd mein Weg finden so Gott will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stanie, jeśli ucieknę się do szczęścia?
Wymyka mi się z ręki jak kawałek mydła.
Ponieważ pięknych rzeczy nie można zatrzymać
Jednakże, jeśli pójdziesz na swój sposób, będą Ci towarzyszyć
Najważniejsze jest to, że pozostajesz w ruchu
I jestem wolny. pozwól mi żyć.
Nie mam kozła na co, jeśli
Chcę, żeby ogień nadal płonął we mnie.
Chcesz zobaczyć sens w tym życiu
Niech wiatr nie zdejmie cię z żagli
To normalne, że szepcze mi do ucha
Jeden krok do tyłu dwa kroki do przodu
Ref:
Czasami czas zatrzymuje się tutaj
Ale wiem, że chcę kontynuować.
I Wiem, że nie jestem.
Ponieważ dysk ten bok nadal się kręcił
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Jestem głodny czy apetyt?
Czy patrzę na Księżyc czy na satelitę?
Tak wiele pytań tak mało wglądu
Szanuję przyszłość, ale się nie boję.
Leniwe kredyty i światowy kryzys
Żadne pieniądze na świecie nie zastąpią Twojej miłości
Nie mam kozła na N życia, które nie działało dobrze
I patrz, jak leci do mnie to, co puściłem
Białe niebo niebieskie chmury
Pozwól mi marzyć i podążaj za tęczą
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Tak, mam bok jeszcze dalej.
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Tak, mam bok jeszcze dalej.
Czasami czas tutaj zatrzymuje się bez względu na to, co wiem, że chcę kontynuować
Ref:
Czasami czas zatrzymuje się tutaj
Ale wiem, że chcę kontynuować.
I Wiem, że nie jestem.
Ponieważ dysk ten bok nadal się kręcił
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Świat, który ma bok jeszcze dalej kręcić
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Sam jestem dupkiem, żeby zawrócić.
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Które Shceibe który się jeszcze bardziej kręcić
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Świat wciąż się kręcił
Dysk, który obrócił się jeszcze dalej
Życie nie jest znakiem stop
Dysk at Bock obraca się jeszcze dalej
Odnajdę swoją drogę, jeśli Bóg da