Dennis Young — Black Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Wall", wykonawca: Dennis Young.
Tekst piosenki
I was lucky you know
I wasn’t there
I didn’t have to go and face my fear
But still this hidden pain
Comes up from the belly of the beast
And even ten years past
We’re haunted now from both sides of the truth
And the ghosts of Dien Bien Phu
This war keeps hanging on As if it were today
'Cause many a good men died
On the road from Tet to Hue
They won every battle they fought
But the one that raged at home
And now the only words that count
Are the names carved out in stone
As tears fall onto stone
Black Wall
Black Wall
Sound the bugle boy
For a twenty-one gun salute
Call for the ticker tape
And assemble all the troops
Not a word about dominoes
Or the horrors of napalm
Let Johnny come marching home
And greet him with a prayer and a psalm
For the boys of Vietnam
The boys of Vietnam
Let Johnny come back to the world
Back to the world
Back to the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szczęście.
Nie było mnie tam.
Nie musiałem stawiać czoła strachowi.
Ale wciąż ten ukryty ból
Wychodzi z brzucha bestii
A nawet dziesięć lat temu
Jesteśmy teraz nawiedzeni z obu stron prawdy.
I duchy Dien Bien Phu
Ta wojna trwa tak, jakby była dzisiaj.
Bo wielu dobrych ludzi zginęło
Na drodze z Tet do Hue
Wygrywali każdą bitwę.
/ Align = "left" /
A teraz liczą się tylko słowa
Czy imiona wyryte w kamieniu
As tears fall on stone
Czarna Ściana
Czarna Ściana
Sound The bugle boy
/ Align = "left" /
Call for the ticker tape
Zbierz wszystkich żołnierzy.
Ani słowa o Domino
Albo okropności napalmu
"Let Johnny come marching home"
I przywitaj go modlitwą i psalmem
For the boys of Vietnam
The boys of Vietnam
"Let Johnny come back to the world"
Powrót do świata
Powrót do świata