Dennis — Io non canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io non canto", wykonawca: Dennis.
Tekst piosenki
Se mi vuoi, se mi vuoi
Ho una finestra sul mare per il nostro amore
Tu la mia rosa d’inverno, il mio canto
Una canzone d’amore che ho scritto
Che porto dentro di me come una promessa
Una giornata di sole dopo un temporale
E le tue labbra che sanno di mare
Mi hanno insegnato a capire
Se mi vuoi, se mi vuoi
Respirerò nei tuoi baci i miei baci
Parole senza parole che dici
So che lo sai che mi piaci, tu mi piaci
Tu sei la terra e la luna, la luna
Di tanti amori soffiati dal vento
Sorpresi dalle parole e dal tempo
Col fiato in una canzone
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Se mi vuoi, se mi vuoi
Potrai tornare in silenzio stanotte
Si può sbagliare sapendo di amare
E continuare a non farsi capire
Il tuo ricordo non mi fa più male
Per me è bellissimo, sai, perdonare
Io non ho paura dei miei sentimenti
Ho solo voglia di te
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Stringimi forte più che puoi
Fino a farmi male, fa'
Che le tue mani su di me
Possano addormentarmi… ora
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Se mi vuoi, se mi vuoi
Ho una finestra sul mare
Tra la mia terra e il tuo cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you want me if you want me
Mam okno na morze dla naszej miłości
Jesteś moją zimową różą, moją piosenką
Piosenka o miłości, którą napisałem
Co noszę w sobie jako obietnicę
Słoneczny dzień po burzy
I twoje usta, które pachną morzem
Nauczyli mnie rozumieć
If you want me if you want me
Będę oddychał w Twoich pocałunkach moje pocałunki
Słowa bez słów, które mówisz
Wiem, że cię lubię.
Jesteś ziemią i Księżycem, Księżycem
Z wielu miłości dmuchanych przez wiatr
Zaskoczony słowami i czasem
Oddech w piosence
Nie żyję, nie śpiewam
Jestem na ulicy bez ciebie.
Zamknąłem już okna na miliard, ponieważ
Nie słyszę, nie rozumiem.
Ale moje serce mówi nie
W ciszy Twojej miłości będę żył
If you want me if you want me
Możesz spokojnie wrócić dziś wieczorem.
Możesz się mylić, wiedząc, że kochasz
I nadal nie rozumieć
Twoja pamięć już mnie nie skrzywdzi.
Dla mnie to piękne, wiesz, przebaczenie
Nie boję się moich uczuć.
Po prostu cię pragnę.
Nie żyję, nie śpiewam
Jestem na ulicy bez ciebie.
Zamknąłem już okna na miliard, ponieważ
Nie słyszę, nie rozumiem.
Ale moje serce mówi nie
W ciszy Twojej miłości będę żył
Przyciśnij mnie tak mocno, jak potrafisz.
Do bólu,
Że twoje ręce są na mnie
Niech zasną ... teraz
Nie żyję, nie śpiewam
Jestem na ulicy bez ciebie.
Zamknąłem już okna na miliard, ponieważ
Nie słyszę, nie rozumiem.
Ale moje serce mówi nie
W ciszy Twojej miłości będę żył
If you want me if you want me
Mam okno na morze.
Między moją ziemią a Twoim niebem