Dennis — Non basti tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non basti tu", wykonawca: Dennis.
Tekst piosenki
Io non ho mai visto un’aquila dal blu
planare e trasformarsi in un angelo quaggiù
io sono caduto, non sono cambiato mai.
e dopo tanti voli, inutili, lo so, ho appeso le mie ali, ma i miei sogni,
quelli no non voglio frenare pensare che sei tutto quel che ho.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA
NON BASTI TU ANCHE SE SEI IMPORTANTE SAI.
Stavolta no, nell’errore non cadrò di illudermi di più non basti tu… oh no Mentirsi non conviene e dirtelo potrei che insieme a te sto bene forse troppo e non vorrei ognuno è padrone di difendere se stesso, perchè no.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA NON BASTI TU MA SEI MOLTO IMPORTANTE, SAI.
Se te ne andrai anche se mi mancherai che non si può di più non basti tu…
oh no Perchè se adesso io ti perdo non vuole dire che ti scordo che senza te ce la
farò.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA NON BASTI TU E SEI MOLTO IMPORTANTE SAI.
NON BASTO IO A CAMBIARTI LA VITA NON BASTO IO E TI VOGLIO E TU LO SAI LO
CAPIRAI IO STO CEDENDO AMORE MI BASTI TU.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo e a Luna per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem Błękitnego Orła.
- Nie wiem-powiedział.
upadłem, nie zmieniłem się.
i po tylu lotach, bezwartościowych, wiem, że powiesiłem skrzydła, ale moje marzenia,
nie chcę się powstrzymywać, myśląc, że jesteś wszystkim, co mam.
RITA.:
NIE MOŻESZ ZMIENIĆ MOJEGO ŻYCIA.
NIE JESTEŚ WYSTARCZAJĄCO DOBRY, NAWET JEŚLI JESTEŚ WAŻNY, WIESZ.
Tym razem nie, w błąd nie spadnie oszukiwać siebie już nie wystarczy do ciebie... o nie, kłamstwo nie jest lepsze i powiedzieć Ci, mogę, że z Tobą jestem w porządku, może za dużo i nie chciałbym, aby każdy mistrz się bronił, dlaczego nie.
RITA.:
NIE MOŻESZ ZMIENIĆ MOJEGO ŻYCIA, NIE MOŻESZ ZMIENIĆ MOJEGO ŻYCIA, ALE JESTEŚ BARDZO WAŻNY, WIESZ.
Jeśli odejdziesz, nawet jeśli będę za tobą tęsknić, że nie można już nie wystarczy…
Nie, bo jeśli cię teraz stracę, to nie znaczy, że zapominam, że bez ciebie tak będzie.
zrobić.
RITA.:
NIE DOŚĆ, ŻE JESTEŚ W ŻYCIU NIE TYLKO TY I JESTEŚ BARDZO WAŻNY, WIESZ.
NIE MOGĘ ZMIENIĆ TWOJEGO ŻYCIA. NIE CHCĘ CIĘ, WIESZ O TYM.
ZROZUMIESZ, ŻE JA PODDAJĘ SIĘ MIŁOŚCI, A TY NIE.
(Dzięki Giorgia i Cristina za ten tekst i Księżyc za poprawki)