Deodato — Forever for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever for You", wykonawca: Deodato.
Tekst piosenki
We have seen the pages turning
and we’ve read between the lines
And no matter where we are we’re still as one
And we keep the fire burning
even through the hardest times
It’s good to know we got each other to lean on
When I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
Reaching on to touch tomorrow
holding on to yesterday
its the dream that’s still unfolding that keeps us still
On the times we’ve been together
would I wouldn’t give today
to see you smile and watch all your worries disappear
But when I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
I’ll be standing here all my life
I’ll be forever for you
If we only took the time
just to say what’s on our minds
we’d be closer together
go on together as one eternally
so say you’ll be forever for me
And I tried so hard to tell you
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
And you asked me if I need you
When you know damn well I do
You don’t have to worry
I’ll be forever for you
I’ll be standing here all my life
I’ll be forever for you
What would my heart would really say
is I’ll be forever for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy, jak Strony się obracają.
i czytaliśmy między wierszami
I nieważne, gdzie jesteśmy, wciąż jesteśmy jednością.
And we keep the fire burning
nawet w najtrudniejszych czasach
Dobrze wiedzieć, że możemy się na sobie oprzeć.
Kiedy tak bardzo starałam się ci powiedzieć
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
A Ty zapytałeś, czy cię potrzebuję.
When you know damn well I do
Nie musisz się martwić.
I ' ll be forever for you
Reaching on to touch tomorrow
holding on to yesterday
to sen, który wciąż się rozwija, który utrzymuje nas w spokoju.
On the times we ' ve been together
czy nie dałbym dzisiaj
widzieć, jak się uśmiechasz i patrzeć, jak znikają twoje zmartwienia.
Ale kiedy tak bardzo starałam się ci powiedzieć
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
A Ty zapytałeś, czy cię potrzebuję.
When you know damn well I do
Nie musisz się martwić.
I ' ll be forever for you
Będę tu stał przez całe życie.
I ' ll be forever for you
If we only took the time
tylko po to, by powiedzieć, co siedzi nam na głowie.
bylibyśmy bliżej siebie
/ align = "left" /
so say you ' ll be forever for me
I tak bardzo się starałam ci powiedzieć
in my search for what my heart would really say
words only get in the way
A Ty zapytałeś, czy cię potrzebuję.
When you know damn well I do
Nie musisz się martwić.
I ' ll be forever for you
Będę tu stał przez całe życie.
I ' ll be forever for you
Co powie moje serce
"I' ll be forever for you"