Departures — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Departures.
Tekst piosenki
Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving any sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour I’ll take my heart with me And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc obudzony w moich snach
Porzucony w połowie lipca
Waiting to hear your words
/ Align = "left" / Linear
Straciłem rachubę lat
Straciłem z oczu to, co tu robię.
Waiting to hear your words
/ Align = "left" / Linear
To tak, jakbym całe życie czekała na nic.
Waiting for my heart to burst
Kiedy zaczęła się nasza Wiosna
Sprawiłeś, że kwiaty wiśni świecą
I nadzieja wisiała ciężko w porannym słońcu
Wtedy nadeszło nasze lato
I wyszedłeś bez żadnego znaku
Za szybko zmieniłeś liście.
Ale potrzeba zbyt wiele, by cię nienawidzić.
Because I ' m still in love
Just tied to your heart strings
"Hanging on every word Hide my face"
Rzuć to, co ze mnie zostało na wiatr.
Take me down to The harbour
And cast me off to sea
Because I ' m still in love Just tied to your heart strings
Ciągnąc mocniej każdego dnia
Because I ' m still in love Just tied to your heart strings
"Hanging on every single word you say"
Jak będzie jutro, kiedy sprawisz, że czuję, że nie ma dzisiaj?
Więc zabierz mnie do starego portu zabiorę ze sobą serce i wyrzucę na otwartą wodę
I kiedy wszyscy dryfujemy w morze mam nadzieję, że wszystko tonie na dnie
Razem ze wszystkim, co mi dałeś.