Departures — The Home Stretch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Home Stretch", wykonawca: Departures.
Tekst piosenki
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
Tłumaczenie tekstu piosenki
My fair-weather friend
Nigdy nie wiem, czy cieszę się, że cię widzę.
Te znajome drogi wydają się mnie witać, pokazują mi drogę do domu.
Mam tu być?
Moja nastoletnia mgła, spędzona w tych ciemnych światłach
Przyszli i poszli za szybko.
Łzy wysychają zbyt szybko.
And the laughs all die away
Tylko ja tu zostałem?
Widziałem duchy mojej młodości nawiedzające to miejsce.
Jakby ktoś przechodził przez twoje okno.
Ledwo rozpoznaję każdą twarz.
Tylko rzut oka na coś, o czym myślałeś, że kiedyś wiedziałeś.
Jakby ktoś przechodził przez twoje okno.
Znikają zbyt szybko.
To nie może być ślepy zaułek.
Przynajmniej nie dla mnie. to nie jest coś, co ulegnę temu miejscu nigdy się nie stanie.
"Just another word for regret"
Napijemy się i pożegnamy przez zgrzytane zęby?
Moja nastoletnia mgła, spędzona w tych ciemnych światłach
Przyszli i poszli za szybko.
Widziałem duchy mojej młodości nawiedzające to miejsce.
Jakby ktoś przechodził przez twoje okno.
Ledwo rozpoznaję każdą twarz.
Czy kiedykolwiek opowiemy naszą historię
O tym, jak wyszliśmy z dawnego życia?