Dependence — A Place To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place To Die", wykonawca: Dependence.
Tekst piosenki
To be alone, to be alive
What is this skin, but a place to die?
Am I alone now, have I died?
Where did my happiness run and hide?
Where am I?
What have I done?
Who am I?
What have I become?
To be in love, to be alive
I want to feel again, I want to fall just one more time
To fall apart, at least by your side
It’s the best way that I’ve found to survive
I don’t belong here, and I’m not right for this life
I guess that I’ll be going home alone again tonight
I’ll live inside my skin and I’ll stay out of sight
I feel as though I’ve separated because all my love has been taken
I just need a little help
Because I’m no good at being all by myself or my thoughts
Won’t you help my find what I’ve lost?
I’m just a little hollow
So send me a sign that I can follow
That will lead me to my love
Just send me, just send me Just send me someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być samotnym, być żywym
Co to za skóra, jak nie miejsce na śmierć?
Jestem teraz sam, umarłem?
Gdzie moje szczęście uciekło i ukryło się?
Gdzie ja jestem?
Co ja zrobiłem?
Kim jestem?
Czym się stałem?
Być zakochanym, być żywym
Chcę znów poczuć, chcę upaść jeszcze raz
By się załamać, przynajmniej u twego boku
To najlepszy sposób na przetrwanie.
Nie pasuję tu i nie nadaję się do tego życia.
Chyba wrócę do domu sam.
Będę żył wewnątrz mojej skóry i pozostanę poza zasięgiem wzroku
Czuję się, jakbym była W separacji, bo cała moja miłość została zabrana.
Potrzebuję tylko małej pomocy.
Bo nie jestem dobra w byciu Sama czy myślami.
Nie pomożesz mi znaleźć tego, co straciłem?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
That will lead me to my love
Po prostu wyślij mnie, po prostu wyślij mi kogoś