Deportees — Champagne Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champagne Eyes", wykonawca: Deportees.
Tekst piosenki
I’ve been trying so long I forgot why
I never knew the cause
I played the games that people play
Discussing yesterday’s wine
But I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to watch me watch
With tired champagne eyes?
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
If this is heaven then I’m losing faith
I guess I don’t believe
You know I never felt like growing up
But I’m not staying here
Because the night’s still younger the break of day
There’s a lot that we could do
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo się starałam, że zapomniałam dlaczego.
Nigdy nie znałem przyczyny.
I played the games that people play
Dyskusja o wczorajszym winie
Ale jestem samotny w nocnym klubie.
Waiting for the sun
Więc przyszliście tu, żeby popatrzeć, jak ja patrzę.
Ze zmęczonymi oczyma szampana?
You see I gave it all I had now (Quit skomlenie)
I tried the best I could now (Try harder)
Śmiałem się nawet z twoich żartów (Haha)
But I just can ' t feel the love tonight
Jeśli to niebo, to tracę wiarę.
I guess I don ' t believe
Wiesz, że nigdy nie miałem ochoty dorastać
Ale ja tu nie zostanę.
Bo noc jest jeszcze młodsza.
Jest wiele rzeczy, które możemy zrobić.
Więc wszyscy przyszliście tu, żeby wyjechać ze mną.
Ze zmęczonymi oczyma szampana
You see I gave it all I had now (Quit skomlenie)
I tried the best I could now (Try harder)
Śmiałem się nawet z twoich żartów (Haha)
But I just can ' t feel the love tonight
Jestem samotny w nocnym klubie.
Waiting for the sun
Więc wszyscy przyszliście tu, żeby wyjechać ze mną.
Ze zmęczonymi oczyma szampana
You see I gave it all I had now (Quit skomlenie)
I tried the best I could now (Try harder)
Śmiałem się nawet z twoich żartów (Haha)
But I just can ' t feel the love tonight