Deportivo — Ivres et débutants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivres et débutants", wykonawca: Deportivo.
Tekst piosenki
Nous sommes tous plus ou moins
ivres et débutants
Comme l’amertume est une peste
Dis-toi mon garçon qu’il est temps
En soi de changer de veste
Nous sommes tous plus ou moins irrévérencieux
Fascinés par la vitesse
Ce qui nous rend tous humbles, prétentieux
Nos frustrations ou l’ivresse
Car si tu souhaites un soir pluvieux
Que les jours nous appartiennent
Il nous faudra faire un vœu pieu
Celui de ne plus redouter l’averse
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Hantés mon garçon
Par ce qu’il nous reste à faire
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
On finit tous par s’y perdre
Nous sommes tous pour le moins
libres et dépendants
L’amour est une comédienne
Et s’y l’on buvait libres comme avant
La dernière des dernières
Mais si tu souhaites les jours plus beaux
Alors il faudra s’y faire
Il nous faudra changer de peau
Sans cesse défier l’ordinaire
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Hantés mon garçon
Par ce qu’il nous reste à faire
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
Nous sommes tous plus ou moins
Tous plus ou moins
Bercés mon garçon
D’illusions et leurs contraires
Tous plus ou moins
Nous sommes tous plus ou moins
Pris par le temps
On finit tous par s’y perdre
On finit tous par s’y perdre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy mniej lub bardziej pijani i zaczynamy jak gorycz jest plagą powiedz sobie, mój chłopcze, że sam czas zmienić kurtki wszyscy jesteśmy mniej lub bardziej lekceważąco zafascynowani szybkością, która sprawia, że wszyscy jesteśmy pokorni, pretensjonalni nasze frustracje lub pijaństwo, ponieważ jeśli chcesz deszczowej nocy, aby dni należały do nas, musimy ślubować palikowi, że nie bój się już prysznica jesteśmy coraz mniej zgubić wszyscy, delikatnie mówiąc, są wolne i uzależnione miłość-komik i piliśmy za darmo, jak do ostatniego z ostatnich ale jeśli chcesz więcej piękne dni, to trzeba to zrobić, musimy zmienić naszą skórę stale wyzwanie zwyczajne jesteśmy coraz mniej lub bardziej coraz mniej ścigani przez mojego chłopca, co nam pozostało do zrobienia coraz mniej lub bardziej jesteśmy coraz mniej złapany przez czas jesteśmy coraz mniej lub bardziej coraz mniej uśpiony mój chłopak złudzeń i ich przeciwieństw coraz gubimy się tam wszyscy w końcu gubimy się tam