Depswa — 10 Kinds of Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Kinds of Lonely", wykonawca: Depswa.
Tekst piosenki
I should’ve known that you would leave me Lost, broken and lonely now
I must try to pick up the pieces of my heart
That you left for me All in love we’re all in love and the whole world smiles on you and me And all it takes is one heart-break to find new meaning to misery
The signs, there where signs
But I couldn’t read such a foreign language
Lies and there were lies
And they broke me down to eternal anguish in you
I should have know it from the beginning
That you’d take me for everything
Now as I sit here by myself
With ten kinds of lonely
Confusions locked in the mind like a cold wind on a summer’s day
And unexpectedly
The chill crawls up through the spine freezing the heart till it cracks and
falls
Into pieces
And only blind are left behind
Through the wreckage is found a clarity
And only then can I reach in and pull out the part of you
That’s inside still killin' me Yea., I wish I would’ve known Because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Yea, I should’ve read the signs now I am just left behind
10 kinds of lonely
Yea, I wish I would’ve known because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinnam była wiedzieć, że zostawisz mnie teraz zagubioną, załamaną i samotną.
I must try to pick up the pieces of my heart
Że zostawiłeś mnie w miłości wszyscy jesteśmy w miłości i cały świat uśmiecha się do Ciebie i do mnie i wystarczy jedno złamanie serca, by znaleźć nowe znaczenie dla nieszczęścia.
Znaki, tam gdzie znaki
Ale nie umiałem czytać tak obcego języka.
Lies and there were lies
I złamali mnie do wiecznej udręki w tobie
Powinienem to wiedzieć od początku.
Że bierzesz mnie za wszystko
Teraz siedzę tu sama.
With ten kinds of lonely
Zamęt zamknięty w umyśle jak Zimny Wiatr w letni dzień
I niespodziewanie
Chłód czołga się przez kręgosłup zamrażając serce aż pęknie i
falls
Na kawałki
/ Align = "left" /
Przez wrak znajduje się
I tylko wtedy mogę sięgnąć i wyciągnąć część ciebie
To w środku wciąż mnie dobija. Szkoda, że nie wiedziałam, bo nie ma sposobu, by powstrzymać ból 10 rodzajów samotności.
Tak, powinienem był przeczytać znaki teraz jestem po prostu pozostawiony w tyle
10 rodzajów samotności
Szkoda, że nie wiedziałam, bo nie ma sposobu, by powstrzymać ból 10 rodzajów samotności.