Derek Webb — American Flag Umbrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Flag Umbrella", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I’m building a house on the limb
I need something that could stop a war
But i’m beset on all sides
By extremists with eyes on my heart
So i lie to everyone
I’ve lied to so many lovers
I’ve gotten away with it too
But if God is against us
Then who can be for us my friends
There’s justice for everyone
Please take your hands off my brother
Please take your laws off my lover
The agents of law
Should always be blind and on time
Till there’s freedom for everyone
Where are your american brothers
American before they were named
They’re a huddling mass
With no oceans to cross for our shores
Where there’s fortune for everyone
Oppression is always oppression
No matter the reasons or means
For skin or for sex
By stares or by fists it’s the same
There are blinders on everyone
I’ve looked through the eyes of my father
I’ve walked through lincoln’s backyard
And there’s still a backseat
When you ride on the bus through this town
There’s color on everyone
So we lie beneath a tree of no color
Like an american flag umbrella
It keeps the elements out
And it’s stuck to the ground in this place
But there’s room for everyone
I know a way out of hell
We raise all our enemies' children
After they’ve murdered ours
We affix all their scars to our walls
So there’s heartbreak for everyone
In the end it will all be ok
That’s what the wise men tell us
So if it’s not ok then it’s not the end, oh my friends
There’s hope for everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buduję dom na krawędzi.
Potrzebuję czegoś, co powstrzyma wojnę.
Ale jestem osaczony ze wszystkich stron
Przez ekstremistów z oczami na moim sercu
Więc okłamuję wszystkich.
Okłamałam tylu kochanków
Też mi się upiekło.
Ale jeśli Bóg jest przeciwko nam
Więc kto może być dla nas, moi przyjaciele?
Jest sprawiedliwość dla wszystkich.
Proszę, zabierz łapy od mojego brata.
"Please take your laws off my lover"
Pełnomocnicy prawa
Zawsze powinien być ślepy i punktualny.
Dopóki nie będzie wolności dla wszystkich
Gdzie są twoi amerykańscy bracia?
Amerykanie przed nadaniem nazwy
/ Align = "left" /
Bez oceanów do przekroczenia naszych brzegów
Gdzie jest Fortuna dla wszystkich
Opresja to zawsze opresja.
Bez względu na powody i środki
Do skóry lub do seksu
/ Align = "left" /
Wszyscy mają klapki na oczach.
Patrzyłem oczami mojego ojca.
Przeszedłem przez Podwórko Lincolna.
I jest jeszcze tylne siedzenie.
When you ride on the bus through this town
"There' s color on everyone"
Więc leżymy pod drzewem bez koloru
Like an american flag umbrella
Trzyma elementy Na Zewnątrz.
I to jest przyklejone do ziemi w tym miejscu
Ale jest miejsce dla każdego.
I know a way out of hell
Wychowujemy dzieci naszych wrogów.
Po tym, jak zamordują naszą
Przyczepiamy wszystkie ich blizny do naszych ścian.
Więc jest złamane serce dla każdego
W końcu wszystko będzie dobrze.
Tak mówią mędrcy.
Więc jeśli nie jest w porządku, to nie jest koniec, przyjaciele.
There ' s hope for everyone