Derek Webb — Ballad In Plain Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad In Plain Red", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I’m robbing peter, i’m paying paul
I’m changing my name back to saul
I got to them and you know i’ll get to you
I’m turning shepherds into sheep
And leaders into celebrities
It’s holy sabotage, just look around you
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
Don’t want the song i want a jingle
I love you Lord but don’t hear a single
And the truth is nearly impossible to rhyme
But i know the songs with all the hooks
And i know some lies that will sell some books
So grab 'em fast, i’m running outta time
Just keep selling truth in candy bars
On billboards and backs of cars
Truth without context, my favorite of all my crimes
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
What works verses what’s right
Hey what’s the difference tonight?
Take out the sign, forget the meal
We’ve got a gym and a ferris wheel
I swear it’s just like the country club down the block
'cause you can make your life look good
You can do what Jesus would
But you’d be surprised what you can do with a hard heart
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
I think you’ve got trouble in the 21st century
So welcome to the struggle, it’s the 21st century
I never thought i’d make it to the 21st century
Lord, i love the 21st century
I write these words from the grave
'cause it’s the only place that i’m safe
And only the dead are permitted to speak the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okradam Petera, płacę Paulowi.
Zmieniam nazwisko z powrotem na saul
I got to them and you know i ' ll get to you
Zamieniam pasterzy w Owce.
I liderzy na celebrytów
To Święty sabotaż, rozejrzyj się.
'cause everything' s for sale in the 21st century
Czek jest w poczcie z XXI wieku.
"Don' t want the song i want a jingle"
I love you Lord but don ' t hear a single
A prawda jest prawie niemożliwa do rymowania
But i know the songs with all the hooks
I znam kłamstwa, które sprzedają książki.
Więc bierz je szybko, kończy mi się czas.
Po prostu sprzedawaj prawdę w batonach.
Na billboardach i tyłach samochodów
Prawda bez kontekstu, moja ulubiona ze wszystkich moich zbrodni
'cause everything' s for sale in the 21st century
Czek jest w poczcie z XXI wieku.
What works verses what ' s right
Co za różnica?
Wyjmij znak, zapomnij o posiłku.
Mamy siłownię i Diabelski Młyn.
Przysięgam, to jest tak jak w country Clubie na końcu ulicy.
bo możesz sprawić, że Twoje życie będzie dobrze wyglądać.
Możesz zrobić to, co zrobiłby Jezus.
Ale zdziwiłbyś się, co możesz zrobić z twardym sercem.
'cause everything' s for sale in the 21st century
Czek jest w poczcie z XXI wieku.
Myślę, że masz kłopoty w XXI wieku.
Witamy w walce, mamy XXI wiek.
Nigdy nie myślałem, że dotrę do XXI wieku.
Panie, kocham XXI wiek
I write these words from the grave
bo to jedyne miejsce, gdzie jestem bezpieczna.
I tylko umarłym wolno mówić prawdę.