Derek Webb — Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
My name is Mary and I’m from Greenville, Mississippi
But this is where I live here in this old folks' dormitory
Every Sunday night Sarah comes to see us
And she plays that old upright
But Sarah always seems to leave us
When she plays something comes over me
Goes from my head all the way to my feet
And I wanna dance
I wanna snap my fingers all night long and dance
I wanna move around the room just like a woman in a trance
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that’s been ringing in my ears
And one day I’m gonna dance my way right outta here
I had three girls and a boy but now one’s gone up to Heaven
She’s with her papa now 'cause he left for lack of penicillin
The older that I get I figure everyone is dying
They’re all dying for a change
I know I’m dying for some action
But days like these Sunday seems so far away
So until then I’m gonna sit right here and here I�ll stay
I wanna dance
I wanna snap my fingers all night long and dance
I wanna move around the room just like a woman in a trance
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that’s been ringing in my ears
And one day I’m gonna dance my way right outta here
I’d marry you, if you could dance, that’s what I said
'Cause where I’m going there’ll be dancing everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Mary i pochodzę z Greenville w Missisipi.
Ale tu mieszkam, w akademiku dla staruszków.
W każdą niedzielę Sarah nas odwiedza.
# And she plays that old upright #
Ale Sarah zawsze nas opuszcza.
Kiedy gra coś mi się przytrafia
/ Align = "left" /
And I wanna dance
Chcę pstryknąć palcami całą noc i tańczyć
Chcę poruszać się po pokoju jak kobieta w transie.
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that ' s been ringing in my ears
I pewnego dnia przetańczę się stąd
Miałam trzy dziewczynki i chłopca, ale teraz jedna poszła do nieba.
Jest teraz ze swoim tatą, bo odszedł z powodu braku penicyliny.
Im jestem starszy, tym wszyscy umierają.
Wszyscy umierają dla odmiany.
I know I ' m dying for some action
Ale dni takie jak te niedziele wydają się tak odległe
Więc do tego czasu usiądę tutaj i tu zostanę.
I wanna dance
Chcę pstryknąć palcami całą noc i tańczyć
Chcę poruszać się po pokoju jak kobieta w transie.
All night, I wanna dance
I wanna wrap my arms around your neck and dance
I wanna listen to the music that ' s been ringing in my ears
I pewnego dnia przetańczę się stąd
Ożeniłbym się z tobą, gdybyś umiała tańczyć.
'Cause where I' m going there ' ll be dancing everyday