Derek Webb — Eye of the Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye of the Hurricane", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I knew everything I needed on the day I set my suitcase down
But it came so easy, oh you know I had to wander around
Man, the time sure flies when you don’t know where you are on the map
Then one day you wake up thinking this might be your final lap
But if you’re the only one who runs a race
Then it might be a getaway
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
I loved every single circle that I ran around my Father’s house
Even prodigals have a good time till the money runs out
Oh I always had a choice, I always knew where I was from
But there’s a time to stop running and I’m pretty sure that time has come
Cause now I need a home-cooked meal and a bed
I need a place to lay my head
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
If I run too far ahead
If I fall too far behind
If I lose my way
I depend on the wind
To come and to blow my mind
And my house away
'Til I have no choice but to obey
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem wszystko, czego potrzebowałem w dniu, w którym odłożyłem walizkę.
Ale to przyszło tak łatwo, wiesz, że musiałem się włóczyć
Czas szybko leci, gdy nie wiesz, gdzie jesteś na mapie.
Pewnego dnia budzisz się myśląc, że to może być twoje ostatnie okrążenie.
/ Align = "left" /
To może być Ucieczka.
Bo jestem człowiekiem, od którego uciekam
Więc nawet gdybym chciał, nie mogę uciec.
Oto człowiek, którym się staję
Running in the eye of the hurricane
Kochałam każdy okrąg wokół domu mojego ojca.
Nawet marnotrawni dobrze się bawią, aż skończą się pieniądze.
Zawsze miałam wybór, zawsze wiedziałam skąd pochodzę.
Ale jest czas, by przestać uciekać i jestem prawie pewien, że nadszedł ten czas.
Bo teraz potrzebuję domowego posiłku i łóżka.
I need a place to lay my head
Bo jestem człowiekiem, od którego uciekam
Więc nawet gdybym chciał, nie mogę uciec.
Oto człowiek, którym się staję
Running in the eye of the hurricane
If I run too far ahead
If I fall too far behind
If I lose my way
I depend on the wind
To come and to blow my mind
And my house away
'Til I have no choice but to listen
Bo jestem człowiekiem, od którego uciekam
Więc nawet gdybym chciał, nie mogę uciec.
Oto człowiek, którym się staję
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane