Derek Webb — Heavy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I have needs, I cannot deny them
I was made to want these things
I will stay if you can supply them
If you can’t, I’ll trade my ring
For a father who loves me enough
To provide what he’s made me to love
It’s very good, you said so yourself
Then you put it so high on the shelf
But I can almost taste it
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
It is fruit for which I am reaching
It’s simple supply and demand
If it’s abstinence that you’re preaching
Then you’ll have to slap my hand
And then say that it’s best for me
But tonight I just don’t believe
There are things I’ll take at your word
But there are bridges I’m willing to burn
Once the toll is taken
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
I have waited long enough
So I try to make light of things I can’t deny are so heavy
Whose weight is so great that your body is crushed underneath
Yet I stand on your grave and I claim I am tall and I’m steady
But tell the truth I’m bound to fall on you
To fall on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam potrzeby, nie mogę im odmówić.
Zostałem stworzony, by chcieć takich rzeczy.
Zostanę, jeśli je dostarczysz.
Jeśli nie możesz, wymienię obrączkę.
Dla ojca, który kocha mnie wystarczająco
To provide what he ' s made me to love
Jest bardzo dobry, sam to powiedziałeś.
Potem położyłeś go tak wysoko na półce
Ale prawie czuję smak.
Więc staram się lekceważyć rzeczy, którym nie mogę zaprzeczyć, są takie ciężkie.
Którego waga jest tak wielka, że twoje ciało jest zmiażdżone pod spodem.
Lecz stoję na Twoim grobie i twierdzę, że jestem wysoki i stabilny.
Ale powiedz prawdę, że spadnę na Ciebie.
To jest owoc, po który sięgam
To po prostu podaż i popyt.
Jeśli głosisz abstynencję
Wtedy będziesz musiał uderzyć mnie w rękę.
A potem powiedz, że tak będzie najlepiej dla mnie.
Ale dziś po prostu nie wierzę
Są rzeczy, które wierzę ci na słowo.
Ale są mosty, które jestem gotów spalić.
/ Align = "left" /
Więc staram się lekceważyć rzeczy, którym nie mogę zaprzeczyć, są takie ciężkie.
Którego waga jest tak wielka, że twoje ciało jest zmiażdżone pod spodem.
Lecz stoję na Twoim grobie i twierdzę, że jestem wysoki i stabilny.
Ale powiedz prawdę, że spadnę na Ciebie.
Czekałem wystarczająco długo.
Czekałem wystarczająco długo.
Czekałem wystarczająco długo.
Czekałem wystarczająco długo.
Więc staram się lekceważyć rzeczy, którym nie mogę zaprzeczyć, są takie ciężkie.
Którego waga jest tak wielka, że twoje ciało jest zmiażdżone pod spodem.
Lecz stoję na Twoim grobie i twierdzę, że jestem wysoki i stabilny.
Ale powiedz prawdę, że spadnę na Ciebie.
To fall on you