Derek Webb — Lo How a Rose E're Blooming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo How a Rose E're Blooming", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming
As those of old have sung.
It came, a flower bright,
Amid the cold of winter
When half-spent was the night.
Isaiah 'twas foretold it,
The Rose I have in mind:
With Mary we behold it,
The virgin mother kind.
To show God’s love aright
She bore to us a Savior
When half-spent was the night.
The shepherds heard the story,
Proclaimed by angels bright.
How Christ the Lord of glory,
Was born on earth this night.
To Bethlehem they sped
And in the manger found him,
As angel heralds said.
This Flower, whose fragrance tender
With sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendor
The darkness everywhere.
True man, yet very God,
From sin and death He saves us
And lightens every load.
O Savior, Child of Mary, who felt our human woe,
O Savior, King of glory, who dost our weakness know;
Bring us at length we pray, to the bright courts of Heaven,
And to the endless day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kwitnąca Róża
Z delikatnej łodygi wyrosła!
O pochodzeniu Jessego
Jak śpiewali Starzy.
Nadszedł, jasny kwiat,
Pośród mroźnej zimy
Kiedy pół-spędzona była noc.
Izajasz to przepowiedział.,
"The Rose I have in mind":
Z Maryją oglądamy,
Matka dziewica.
Pokazać miłość Boga
Urodziła nam zbawcę.
Kiedy pół-spędzona była noc.
The shepherds heard the story,
/ Align = "left" /
Jak Chrystus Pan chwały,
Urodził się tej nocy na ziemi.
Do Betlejem jechali
A w żłobie znalazł go,
Jak powiedział Anioł zwiastun.
Ten kwiat, którego zapach delikatny
Ze słodyczą wypełnia powietrze,
/ Align = "left" /
Wszędzie ciemność.
Prawdziwy człowiek, a zarazem Bóg,
Od grzechu i śmierci nas zbawia.
I rozjaśnia każdy ładunek.
O Zbawczyni, Dziecię Maryi, która czuła naszą ludzką niedolę,
O Zbawco, Królu chwały, który zna nasze słabości;
/ Align = "left" / ,
I za niekończący się dzień!