Derek Webb — Nobody Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Loves Me", wykonawca: Derek Webb.
Tekst piosenki
I can always tell a liar
And i always know a thief
I know them like my family
Because brother i’m the chief
I’m a dangerous crusader
Because i need to tell the truth
So i’m turning over tables
In my own living room
Then i might nail indictments up
On every door in town
Because it’s not right or safe to let my conscience down
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
The truth is never sexy
So it’s not an easy sell
You can dress her like the culture
But she’ll shock 'em just as well
Because she don’t need an apology for being who she is
And she don’t need your help making enemies
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
I’ll do whatever it takes to squeeze us into this wedding gown
I’ll say the words that rattle your nerves
Words like sin and faith alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze potrafię rozpoznać kłamcę.
I zawsze znam złodzieja
Znam ich jak moją rodzinę.
Bo bracie jestem szefem.
I ' m a dangerous crusader
Bo muszę powiedzieć prawdę.
Więc odwracam się od stołu.
In my own living room
Wtedy mogę postawić zarzuty.
Na każdych drzwiach w mieście
Bo to nie jest w porządku i nie jest bezpiecznie zawieść moje sumienie.
Więc nie obchodzi mnie, czy…
Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie kocha
Nobody loves me but you
Prawda nigdy nie jest sexy.
Więc to nie jest łatwa sprzedaż.
Możesz ubrać ją jak kulturę.
/ Align = "left" /
Bo nie potrzebuje przeprosin za to, kim jest.
I nie potrzebuje twojej pomocy w robieniu sobie wrogów.
Więc nie obchodzi mnie, czy…
Nikt mnie nie kocha, nikt mnie nie kocha
Nobody loves me but you
Zrobię wszystko, by wcisnąć nas w tę suknię ślubną.
"I' ll say the words that rattle your nerves"
Słowa jak grzech i sama wiara