Dernier Pro — J'vois le hip hop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'vois le hip hop", wykonawca: Dernier Pro.
Tekst piosenki
1990, Rapattitude dans l’ste-po
Douze piges, le rap me colle à la peau
Premières cassettes, NTM, IAM
Rapline à la télé, je rentrais dans le phénomène
Danse, tags sur les murs du haut d’mes treize piges
Baggy jeans, 2 Live Crew, Assassin dans l’casque
93, Nikoumouk appuie sur la gâchette
Rap machette, les wack MC cherchaient leur cachette
Le hip-hop prenait alors tout son sens
Tout pour le boom-bass, les graffs et la danse
94, mes premières rimes virent le jour
XXX, j’m’en rappellerai toujours
Marqué par la Cliqua, 95, conçu pour durer
J’avais aussi mon Sages Po' et Démocrates D
Respect aux anciens du milieu
Et ceux qui le perpétuent au mieux
96, ma première maquette
Mais t’inquiète, j’voulais déjà qu’le rap soit ma conquête
Dingue, cette époque me manque
Bientôt le rap sera en bourse, on ira s’en procurer à la banque
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
1997, le rap en France devient varièt
Les groupes ne parlent que d’fêtes quand Skyrock les rachète
Les majors bandent, les rebelles enfin sont domptés
Les CD ramènent du bénef sans compter
Et on fait des clips avec du Champ', des BM, des tass'
Et au refrain une pouf' qui chante, c’est la colonisation
Et Nègre tient l’fouet
Mais sache Pascal que l’rap n’est pas un jouet
Car en-dessous ça s’organise, l’underground n’est pas mort
La petite braise s’attise mais l’incendie sera hardcore
Rage, dévotion, amour du rap, intégrité
Voici quelques symptômes du putain d’mouvement indé
Frère, on est là, bien organisés
2005, ça tu va l’réaliser
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Dix piges de rap dans mon mic
Dernier Pro une attitude fat sur le beat
Mais ça j’en ai l’habitude
Rude milieu, alors rude boy sur ses gardes
Soundboy lève-toi quand ça barde
Les MC ont perdu l’amour du risque
En rap çais-fran, j’n’ose plus acheter de disques
Merde sur merde, formatés pour Skyrock
Le fun a pris le pas sur le vrai hip-hop
Passe une feuille, de l’encre, vas-y augmente le volume
Quand Dernier Pro fait du rap, les autres n’en sont qu’l'écume
Eh les keums, va falloir assumer
C’est p’t-être cheum, mais j’suis là pour vous fumer
Authentique, véridique, frangin ouvre tes oreilles
En matière de rap, j’lâche un classique
J’vois le hip-hop
Partir en couilles frère
J’vois le hip-hop
Se prostituer
J’vois le hip-hop
Mal évoluer (écoute ça)
J’vois le hip-hop
Le hip-hop, le hip-hop, le hip-hop
J’vois le hip-hop
Indépendant
J’vois le hip-hop
Se défendant
J’vois le hip-hop
Soutenu par les vrais kiffeurs de hip-hop
De hip-hop, de hip-hop, de hip-hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
1990 Rapattitude in ste-po
Dwanaście gołębi, RAP przykleja się do mnie
Pierwsze kasety, NTM, IAM
Raplin w telewizji, wróciłem do fenomenu
Tańce, znaki na ścianach u góry moich trzynastu gołębi
Workowate dżinsy, 2 Live Crew, zabójca w kasku
93, Nikumuk pociąga za spust
RAP Maczeta, Wack Mac szukał swojej kryjówki
Wtedy Hip-Hop wziął wszystkie swoje znaczenie
Wszystko na boom-bas, graffiti i taniec
94, pojawiły się moje pierwsze rymy
XXX, zawsze będę o tym pamiętać
Oznaczony Clicka, 95, obliczony na ostatni
Miałem też moich mądrych Po ' i Demokratów D
Szacunek dla starszych środowisk
I te, które utrwalają go w najlepszym wydaniu
96, mój pierwszy komputer
Ale nie martw się, już chciałem, żeby RAP był moim podbojem.
Tęsknię za tym czasem.
Wkrótce RAP będzie na giełdzie, kupimy go w banku
Widzę Hip-Hop
Odejść w jaja brat
Widzę Hip-Hop
Prostytuować się
Widzę Hip-Hop
Źle się rozwijać (słuchaj tego)
Widzę Hip-Hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Widzę Hip-Hop
Niezależny
Widzę Hip-Hop
Bronić się
Widzę Hip-Hop
Wspierany przez prawdziwych hip-hopowych kiefferów
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
1997, RAP we Francji staje się varièt
Grupy mówią tylko o imprezach, gdy Skyrock je kupuje
Majorowie bandażują, rebelianci są wreszcie oswojeni
Płyty CD przynoszą korzyści, nie licząc
I robimy klipy z polem', BM, TASS'
A chór śpiewa puf, to kolonizacja
I murzyn trzyma Bat
Ale wiedz, Pascal, że RAP nie jest zabawką
Ponieważ pod nim wszystko jest zorganizowane, podziemia nie są martwe
Małe węgle wybuchają, ale ogień będzie hardcore
Wściekłość, oddanie, RAP-miłość, uczciwość
Oto niektóre objawy pieprzonego ruchu Indie
Bracie, jesteśmy tu dobrze zorganizowani.
2005, to zrozumiesz.
Prawdziwe, prawdziwe, bracie, otwórz uszy.
Jeśli chodzi o RAP, puszczam klasykę
Widzę Hip-Hop
Odejść w jaja brat
Widzę Hip-Hop
Prostytuować się
Widzę Hip-Hop
Źle się rozwijać (słuchaj tego)
Widzę Hip-Hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Widzę Hip-Hop
Niezależny
Widzę Hip-Hop
Bronić się
Widzę Hip-Hop
Wspierany przez prawdziwych hip-hopowych kiefferów
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Dziesięć gołębi RAP w moim mikrofonie
Ostatni stosunek tłuszczu na PRO-beat
Ale przywykłem do tego.
Szorstki średni, a następnie niegrzeczny chłopiec na straży
Soundboy wstać, gdy jest Bard
MK stracił miłość do ryzyka
W RAP Fran nie śmiem już kupować płyt
Gówno na gówno sformatowane dla Skyrock
Zabawa przeniosła się na prawdziwy hip-hop
Podaj arkusz, atrament, zwiększ objętość.
Kiedy ostatni profesjonalista robi RAP, inni to tylko pień
EH, keumy, musisz wziąć na siebie
To p ' t być cheum, ale jestem tutaj, aby cię palić
Prawdziwe, prawdziwe, bracie, otwórz uszy.
Jeśli chodzi o RAP, puszczam klasykę
Widzę Hip-Hop
Odejść w jaja brat
Widzę Hip-Hop
Prostytuować się
Widzę Hip-Hop
Źle się rozwijać (słuchaj tego)
Widzę Hip-Hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop
Widzę Hip-Hop
Niezależny
Widzę Hip-Hop
Bronić się
Widzę Hip-Hop
Wspierany przez prawdziwych hip-hopowych kiefferów
Hip-hop, hip-hop, hip-hop