Derniere Volonte — Coeur De Legionnaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coeur De Legionnaire", wykonawca: Derniere Volonte.
Tekst piosenki
La mémoire de la mort et de l’enfer
Je la porte avec moi
Elle brûle mes lèvres car nous étions mortels
Toi aussi, tu le sais bien
Mais ces temps de douleurs ne te donneront plus rien
Au fond de la nuit, j’ai allumé les feux
Pour un ami, un amour et mon honneur
Mais toi que j’aimais tant encore plus fort que mon âme
J’ai gardé une larme quand je penserai à toi
Anarchiste, j’ai appris à me taire
Ce n’est jamais bien facile de le faire
Le désert où tout se perd appelle tous ces mirages
Je ne baisse pas mes yeux, je ne verse plus de larmes
Moi aussi, comme toi, j’ai gardé ma patrie
Aujourd’hui, je ne crains même plus l’enfer
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
J’ai une tête d’anarchiste et un cœur de légionnaire
C’est pour ça que je suis parti et qu’aujourd’hui je meurs en guerre
Heart of a Legionary
The memory of death and hell
I carry it with me It burns my lips because we were mortal
You too, you know it well
But these times of pain won’t bring you nothing anymore
At the bottom of the night, I lit fire
For a friend, a love and my honor
But you that I loved so much even harder than my soul
I kept a tear for when I’ll think of you
Anarchist, I have learned to remain silent
It’s never very easy to do so
The desert where everything gets lost is calling these mirages
I do not shut my eyes, I shed no more tears
I as well, like you, kept my homeland
Today, I’m not even afraid of hell
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
I have an anarchist’s head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć o śmierci i piekle
Noszę ją ze sobą.
Pali Moje usta, bo byliśmy śmiertelni.
Wiesz.
Ale te czasy bólu nie dadzą ci nic więcej
W środku nocy zapaliłem światła
Dla przyjaciela, miłości i mojego honoru
Ale ty, którą tak bardzo kochałem, jesteś silniejsza niż moja dusza.
Powstrzymałem łzę, kiedy o tobie myślę.
Anarchisto, nauczyłem się milczeć
To nigdy nie jest łatwe do zrobienia
Pustynia, gdzie wszystko jest stracone, nazywa wszystkie te miraże
Nie spuszczam oczu, Nie wylewam więcej łez.
Ja też, tak jak ty, zachowałem swoją ojczyznę.
Dzisiaj nawet nie boję się piekła
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego wyjechałem i dzisiaj umieram na wojnie.
J 'ai une tête d' anarchiste et un cœur de légionnaire
C 'est pour ça que je suis parti et qu 'aujourd' hui je meurs en guerre
Serce Legionisty
The memory of death and hell
Noszę go ze sobą. pali Moje usta, bo byliśmy śmiertelni.
Ty też, dobrze o tym wiesz.
Ale te czasy bólu już nic Ci nie dadzą.
Na dnie nocy rozpaliłem ogień
For a friend, a love and my honor
Ale ciebie kochałam tak bardzo, nawet mocniej niż moją duszę.
I kept a tear for when I ' ll think of you
Anarchista, nauczyłem się milczeć
Nigdy nie jest łatwo to zrobić.
Pustynia, gdzie wszystko się gubi, nazywa te miraże.
Nie zamykam oczu, Nie ronię więcej łez
Ja również, tak jak ty, zatrzymałem moją ojczyznę.
Dzisiaj nawet nie boję się piekła.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.
Mam głowę anarchisty i serce legionisty.
Dlatego odszedłem, a dziś umieram na wojnie.