Derniere Volonte — Mon Meilleur Ennemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Meilleur Ennemi", wykonawca: Derniere Volonte.
Tekst piosenki
Tu es mon meilleur ennemi,
Ma plus grand énigme
Que je ne peux saisir
Tu es celui que je redoute,
Après qui je cours
Sans reprendre mon souffle
Tu es celui que je méprise,
Comploteur averti
Tu vises mon agonie
Tu es l’ombre du soleil,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait
Tu es le vice de mes vertus,
Celui qui capitule
Quand je me sens perdu
Tu es mon champ de bataille,
Mes ivresses fatales
Fruits de mes états d'âmes
Tu es mon sèche-coeur,
Mon péril à demeure
La source de ma douleur
Tu es celui que j’ai noyé,
Non-mort et enragé
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Tu es mon meilleur ennemi Tu es mon meilleur ennemi,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait,
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim najlepszym wrogiem.,
Moja największa zagadka
Czego nie mogę zrozumieć
Jesteś tym, którego się boję.,
Po którym biegnę
Bez oddechu,
Jesteś tym, którym gardzę.,
Spiskowiec ostrzeżony
Celujesz w moją agonię.
Jesteś Cieniem Słońca,
Atrament nigdy nie wysycha
Niedoskonały Tatuaż
Jesteś wadą moich cnót.,
Ten, który skapituluje
Kiedy czuję się zagubiony
Jesteś moim polem bitwy.,
Moje fatalne zatrucie
Owoce moich Stanów dusz
Jesteś moją duszą.,
Moje niebezpieczeństwo w domu
Źródło mojego bólu
Jesteś tym, którego utopiłem.,
Nie-Martwy i wściekły
Gotowy, aby zacząć od nowa
Gotowy, aby zacząć od nowa…
Jesteś moim najlepszym wrogiem Jesteś moim najlepszym wrogiem,
Atrament nigdy nie wysycha
Niedoskonały Tatuaż,
Gotowy, aby zacząć od nowa
Gotowy, aby zacząć od nowa
Gotowy, aby zacząć od nowa…