Derrick Morgan — The Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Way Home", wykonawca: Derrick Morgan.
Tekst piosenki
Bottles, bottles, pour it all
Please pour these bottles, bottles for our heavy hearts
Our heavy hearts
My love runs so deep, sit here and pray to God
Cause we just did it all and the shit’s too different
When I put on a show, now they wanna listen
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
They say, nothing was gained, everything lost all out of heartache
But what I know, look at me now, begging for heartbreak
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
Yo, nigga check the stacks, check the results
We in your top five by default
I swear to God we’re putting UK rap on Playlists on national radio, with a trap song
Respect the fact me and Kone opening some doors
You think they would have put a song like that on there before?
Nah, well I guess we the game changers
A lot of press on this star, we’re the game’s favourites
My nigga hit me, said that he was in a dark place
But our achievements inspired him, and he can’t wait
To be something and chase his dream for real
Just picked my award up in front of Pharrell
Staples Center in L.A., feeling kind of major
Staples in a box, like I’m filing papers
Gonna get a mortgage off of rap, I sad that I’d do it Now that’s what the fuck I call house music
Taking pictures of this money, I’m a pick-pocket
Whip’s got a fresh plate, boy I’m dish washing
Young niggas doing well, man that shit ain’t often
A black nigga that balled, man that shit ain’t common
They thought I’d be a typical black nigga
Making notes out of keys like a bad singer
It could have ended in a grave, so I show my blessings
Or in the can, but that’s so depressing
A few of your ratings are still overdue
You still don’t hear us? Then we’ll grow on you
Cause we the ones they used to stereotype
Now they play us on radio, we the stereo type
Yeah, nothing better than a proud mum
How man rappers did we outrun?
Bet they didn’t think a BET would be the outcome
Wiz Khalifa told us he wants to get on the album
Yeah, shit’s so surreal
Labels in the States tryna close a deal
New kids on the block, we the new wave
This good music got me two chains
I say I’m blessed but they’re saying that I’m lucky
Selling fast food, I could have ended up a junkie
Look at all the people that we won over
Sex on the couch thinking that I’ve come so far
Could have chose to sell the green in the blocks fam
And be a green icon, that’s a Whatsapp
But nah, nigga I’m just tryna live
All these awards, all that’s missing is a BRIT
(Let me, let me break it down)
Money, cars and fame, what you are, a name
People think, start to change
I can try hide it, try fight it No point, things just aren’t the same
The hood just ain’t the same
Crime rise, gun wars, bang bang
Might run up on you real quick
Pull it out, won’t get a second chance, this ain’t a game
Been there, done that, wore the T-shirt
Got the marks, scars from the wars
Tryna gain a name, make a way
Take the game, then charge through the doors
I’ma keep going, keep flowing
Keep showing 'til my arse on the Forbes
From in the hood, little crooks, to Guinness Books
Please start the applause
Please clap for me
I’m the truth, I should work in a factory
MTV lists, number one, we had to be
A mortgage deposit is what they’re taxing me Yeah, I earned this living
Move like I’m Brazilian, German whipping
When it comes to winning awards, you’re my son
Because that’s over 7−1
It’s more than money, this material goals
I’m aware it ain’t about these clothes
And that’s real, I just hope that you remember me So I’ma get my foot in the door and leave a legacy
I remember sitting in my classroom
Listening to Wiley and Dizzee Rascal
Breaking all the class rules
Now we’ve got more trophies than Arsenal
About a thousand on the shoes
Mummy’s birthday, I put her on a cruise
Tell me what I’ve gotta prove
My cousin phoned me, said she saw us on the news
I was really in the street, you can go and phone much
Squeezed the gun off in the car, nearly shot my own foot
Now I’m sitting here thinking 'bout plaques and a Grammy
From me and Bounce testing out the MAC in the alley
How me made it this far’s still a mystery
Dropped the mixtape and made history
Tryna do way more than they expect
Heard the top gets lonely, thank God I got Krept
They say it’s our time and I don’t wanna be late
I think too much cause I just wanna be great
Girls in the hotel and they don’t wanna behave (behave!)
What they gonna say?
First headline show sold out in a day
I pray the fame will never change us Had the whole arena looking like Wrestlemania
Lights everywhere
This summer, yeah we’ve been on flights everywhere
Egypt to L. A Then Amsterdam, smoking weed on the stage
All the things we had to overcome
So I treat every chance like it’s my only one
So fuck the fake love and the pretenders
«Don't Waste My Time"got on Eastenders
What can they tell me?
Everywhere I go they want a selfie
I guess that’s how it is when you’re popular
But watch your back cause snakes ain’t only on the Nokia
Sug and Travs got daughter’s now
And I’m doing all that shit we used to talk about
When I was young I always dreamed that I would be this
I wish my dad was alive so he could see this
Yeah, I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way so I can hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way just to hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way, long way
They were very very close. it was so heart burning when we hear that Delroy has
passed you now.
But he was one of Jamaica’s best. Let the world know how great your father was.
Make sure you follow the footstep of your father’s dream. I’m depending on you
son. Take it, as I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bottles, bottles, pour it all
Proszę nalej te butelki, butelki dla naszych ciężkich serc
Nasze ciężkie serca
Moja miłość biegnie tak głęboko, usiądź tu i módl się do Boga
Bo zrobiliśmy to wszystko i to gówno jest zbyt inne.
Kiedy robię przedstawienie, teraz chcą słuchać
Nie wiem, przysięgam na moje życie.
Nie wiem, przysięgam na moje życie.
Mówią, że nic nie zostało zdobyte, wszystko stracone z powodu bólu serca.
Ale to co wiem, spójrz na mnie teraz, błagając o złamane serce.
Nie wiem, przysięgam na moje życie.
Nie wiem, przysięgam na moje życie.
Yo, nigga sprawdź stosy, Sprawdź wyniki
Jesteśmy w twojej pierwszej piątce.
I swear to God We ' re putting UK rap on Playlists on national radio, with a trap song
Uszanuj fakt, że ja i Kone otwieramy drzwi.
Myślisz, że umieściliby tam wcześniej taką piosenkę?
Nie, to my zmieniamy reguły gry.
Dużo prasy o tej gwieździe, jesteśmy ulubieńcami gry
Mój Czarnuch uderzył mnie, powiedział, że jest w ciemnym miejscu
Ale nasze osiągnięcia go zainspirowały, i nie może się doczekać
Być kimś i gonić za jego marzeniem.
Właśnie odebrałem nagrodę przed Pharrellem.
Staples Center w Los Angeles.
Staples in a box, like I ' m segreging papers
"Gonna get a mortgage off of rap, I sad that I' d Do it Now that 's what the fuck I call house music"
Robię zdjęcia tej forsy, jestem kieszonkowym.
Whip ma świeży talerz, chłopcze. zmywam naczynia.
Young niggas doing well, man that shit ain ' t often
A black nigga that balled, man that shit ain ' t common
Myśleli, że będę typowym czarnym czarnuchem.
Robienie notatek z klawiszy jak kiepska piosenkarka
Mogło się skończyć w grobie, więc okazuję błogosławieństwo.
Albo w puszce, ale to takie przygnębiające.
Kilka z Twoich notowań jest wciąż zaległych.
Nadal nas nie słyszysz? "Then we' ll grow on you"
Bo my, Ci, których używali do stereotypów
Teraz grają nas w radiu, jesteśmy stereo Typ
Nie ma nic lepszego od dumnej mamy.
How man rappers did we outrun?
Bet they didn ' t think a BET would be the result
Wiz Khalifa powiedział nam, że chce dostać się na album
Tak, gówno jest takie surrealistyczne.
Etykiety w Stanach tryna zamykają umowę
New kids on the block, we The new wave
Ta dobra muzyka dała mi dwa łańcuchy
I say I 'm blessed but they' re saying that I ' m lucky
Sprzedając fast foody, mogłem skończyć jako ćpun.
Spójrz na tych wszystkich ludzi, których wygraliśmy.
Sex on the couch thinking that I ' ve come so far
Mogłem wybrać sprzedaż zieleni w blokach fam
I być zieloną ikoną, to jest Whatsapp
But nah, nigga I ' m just tryna live
/ Align = "left" /
(Let me, let me break it down)
Pieniądze, Samochody i sława, kim jesteś, imię
Ludzie myślą, zaczynają się zmieniać.
I can try hide it, try fight it No point, things just can ' t the same
The hood just ain ' t the same
Crime rise, gun wars, bang bang
Może szybko na Ciebie wpadnie.
Wyciągnij to, nie dostaniesz drugiej szansy, to nie jest gra
Been there, done that, wear the T-shirt
Mam ślady, blizny po wojnach
Tryna
/ Align = "left" /
I ' ma keep going, keep flowing
"Keep showin' til my ass on the Forbes"
From in the hood, little crooks, to Guinness Books
Proszę o oklaski.
Proszę klaszczcie dla mnie.
Jestem prawdą, powinienem pracować w fabryce.
MTV lists, number one, we had to be
Tak, zarobiłem na to życie.
Move like I ' m Brazilian, German whipping
Jeśli chodzi o wygrywanie nagród, jesteś moim synem.
Bo to ponad 7-1.
To coś więcej niż pieniądze, te cele materialne
Wiem, że nie chodzi o te ubrania.
I to jest prawdziwe, mam tylko nadzieję, że mnie pamiętasz, więc postawię stopę w drzwiach i zostawię spuściznę
Pamiętam, jak siedziałem w klasie.
Listening to Wiley and Dizzee Rascal
Łamanie zasad klasowych
Teraz mamy więcej trofeów niż Arsenal
Około tysiąca na butach.
Urodziny mamusi, wysłałem ją na rejs
Powiedz mi, co muszę udowodnić.
Moja kuzynka zadzwoniła do mnie, powiedziała, że widziała nas w wiadomościach.
Byłem naprawdę na ulicy, możesz iść i zadzwonić dużo
Wycisnąłem broń w samochodzie, prawie strzeliłem sobie w stopę.
Siedzę tu i myślę o tabliczkach i Grammy.
From me and Bounce testing out the MAC in the alley
Jak dotarłem tak daleko, to wciąż tajemnica.
Upuścił mixtape i stworzył historię
Tryna robi więcej, niż się spodziewają.
Heard the top gets lonely, thank God I got Krept
They say it 's our time and I don' t wanna be late
I think too much cause I just wanna be great
Dziewczyny w hotelu i nie chcą się zachowywać (behave!)
Co powiedzą?
Pierwszy nagłówek wyprzedany w jeden dzień
Modlę się, żeby sława nigdy nas nie zmieniła. Cała arena wyglądała jak Wrestlemania.
Wszędzie światła.
Tego lata, tak, lecieliśmy wszędzie.
Egipt do L. A. potem Amsterdam, paląc trawkę na scenie
All the things we had to overcome
Więc traktuję każdą szansę, jakby to była moja jedyna szansa.
Więc pieprzyć fałszywą miłość i pretendentów
"Don' t Waste My Time " dostał się na Eastenders
Co mogą mi powiedzieć?
Gdziekolwiek pójdę, chcą selfie.
I guess that 's how it is when you' re popular
Ale uważaj na siebie, bo węże są nie tylko na Nokii.
Sug i Travs mają teraz córkę.
I robię to całe gówno, o którym rozmawialiśmy.
Kiedy byłem młody, zawsze marzyłem, że będę taki.
Chciałbym, żeby mój tata żył, żeby mógł to zobaczyć.
Yeah, I ' m take The long way home
Pójdę dłuższą drogą do domu.
Pójdę dłuższą drogą, by usłyszeć rytm.
Pójdę dłuższą drogą do domu.
Pójdę dłuższą drogą do domu.
* I ' m take the long way * * just to hear the beat play *
Pójdę dłuższą drogą do domu.
Pójdę dłuższą drogą do domu.
* I ' ma take The long way, long way *
Byli bardzo blisko. to było tak Płonące serce, kiedy usłyszeliśmy, że Delroy ma
już cię minąłem.
Ale był jednym z najlepszych na Jamajce. Niech świat dowie się, jak wspaniały był twój ojciec.
Upewnij się, że podążasz śladem snu Twojego ojca. Polegam na Tobie.
synu. Weź to, jak mówię.