Dervish — Cailin Rua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cailin Rua", wykonawca: Dervish.
Tekst piosenki
As I roved out on a summer’s morning a-speculating most curiously
To my surprise, I there espied a charming fair maid approaching me
I stood awhile in deep meditation contemplating what I should do
'Til at length recruiting all my sensations I thus accosted the Cailin Rua
Are you Aurora or the goddess Flora, Artemidora or Venus bright?
Or Helen, fair beyond compare, that Paris stole from the Grecian sight?
Oh fairest maiden, you have enslaved me, I’m captivated in Cupid’s clew
Your golden sayings are infatuations that have enslaved me, a Cailin Rua
Kind sir, be easy and do not tease me with your false praises so jestingly
Your dissimulation and invocation are vaunting praises alluring me
I am not Aurora or the goddess Flora, I’m a rural maid to all men’s view
Who’s here condoling my situation, my appelation the Cailin Rua
Oh were I Hector, that noble victor, who died a victim to Grecian skill
Or were I Paris whose deeds are various, an arbitrator on Ida’s Hill
I’d rage through Asia like Abyssinia Pennsylvania seeking you
The burning raygions like sage Orpheus to see your face, my sweet Cailin Rua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wędrowałem w letni poranek, najciekawsze spekulacje
Ku memu zdziwieniu, widziałem tam czarującą, piękną pannę, zbliżającą się do mnie.
Stałem chwilę w głębokiej medytacji, zastanawiając się, co powinienem zrobić.
'Til at length recruiting all my sensations I thus accosted The Cailin Rua
Jesteś Aurora lub Bogini Flora, Artemidora lub Wenus jasny?
Czy Helen, nie do porównania, którą Paryż ukradł greckiemu spojrzeniu?
Najpiękniejsza panienko, zniewoliłaś mnie, Jestem urzekony klewem Kupidyna.
Twoje złote powiedzenie to zauroczenie, które mnie zniewoliło, Cailin Rua
Miły panie, bądź spokojny i nie drocz się ze mną swoimi fałszywymi pochwałami.
Twoja dysymulacja i inwokacja przechwalają mnie.
Nie jestem Aurorą ani boginią florą, jestem wiejską służącą dla wszystkich mężczyzn.
Kto tu współczuje mojej sytuacji, mojej appelacji Cailin Rua
Czyżbym był Hectorem, tym szlachetnym Wiktorem, który zginął ofiarą greckich umiejętności?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Szedłem przez Azję jak Abisynia Pennsylvania szukając ciebie
Płonące raygiony jak szałwia Orfeusz, by ujrzeć twą twarz, moja słodka Cailin Rua