Dervish — Erin Gra mo Chroi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erin Gra mo Chroi", wykonawca: Dervish.
Tekst piosenki
in the evening sun
when my daily work was done
i rambled to the seashore for a walk
and i being all alone
i sat down upon this stone
for to gaze upon the seas of New York
(chorus)
oh then erin gr? mo chro?
you’re the only one for me you’re the fairest that my eyes did e’er behold
you’re the bright star of the west
the land Saint Patrick blessed
you’re the dear little isle so far away
'twas on a cold cold winter’s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
i sat down on my own
in the dear little isle so far away
(chorus)
the day that i did part
sure it broke my mother’s heart
will i ever see my dear folks anymore?
not until my bones are laid
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
in the evening sun
kiedy moja codzienna praca była skończona
włóczyłem się nad brzegiem morza na spacer.
and i being all alone
usiadłem na tym kamieniu.
by patrzeć na morze Nowego Jorku
(chór)
erin gr? mo chro?
jesteś dla mnie jedyna jesteś najpiękniejsza, jaką ujrzały Moje oczy
jesteś jasną gwiazdą zachodu
Ziemia św. Patryka błogosławiona
jesteś tą małą wyspą tak daleko
'tas on a cold cold winter' s night
with the turf fire burning bright
and the snowflakes falling on a winter day
and i being all alone
usiadłem sam.
in the dear little isle so far away
(chór)
the day that i did part
to złamało serce mojej matce.
czy kiedykolwiek zobaczę moich drogich rodziców?
Nie, dopóki nie położę kości.
in the cold and silent grave
in the dear little isle so far away
(chór)