Dervish — I Courted a Wee Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Courted a Wee Girl", wykonawca: Dervish.
Tekst piosenki
I courted a wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
The bride and bride’s party to church, they did go
The bride, she rode foremost, she put the best show
And I followed after with a heart full of woe
To see me love wed to another
The bride and bride’s party in church, they did stand
Gold rings on their fingers, a love by the hand
The man she is wed to, he has houses and land
He may have her since I couldn’t gain her
The next time I saw her, she was seated down neat
I sat down beside her, not a bite could I eat
For I thought me love’s company far better than meat
Since love was the cause of my ruin
The last time I saw her, she was all dressed in white
The more I gazed on her, she dazzled my sight
I lifted me hat and I bade her good night
Here’s adieu to all false-hearted lovers
I courted that wee girl for many’s the long day
And I slighted all others that came in my way
But now she’s rewarded me to the last day
She has gone to be wed to another
So dig me a grave, and dig it down deep
And strew it all over with primrose so sweet
And lay me down easy, no more for to weep
Since love was the cause of my ruin
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could zaloted a wee girl for many ' s the long day
I lekceważyłem wszystkich, którzy stali mi na drodze.
Ale teraz wynagrodziła mnie do ostatniego dnia.
Wyszła za mąż za innego.
Panna młoda i panna młoda poszli do kościoła.
The bride, she rode forward, she put the best show
A ja podążałem za nim z sercem pełnym nieszczęść.
To see me love wedding to another
Panna młoda i panna młoda w kościele, stanęli
Złote pierścienie na palcach, miłość w dłoni
Mężczyzna, z którym jest poślubiona, ma domy i ziemię.
Może ją mieć, skoro nie mogłem jej zdobyć.
/ Align = "left" / neat
Usiadłem obok niej, nic nie mogłem zjeść.
Bo myślałem, że Towarzystwo miłości jest lepsze niż mięso.
Ponieważ miłość była przyczyną mojej ruiny
Kiedy ostatni raz ją widziałem, była ubrana na biało.
Im bardziej na nią patrzyłem, tym bardziej oślepiała mój wzrok.
Podniosłem kapelusz i powiedziałem jej dobranoc.
Oto adieu dla wszystkich kochanków o fałszywym sercu
Zalecałem się do tej dziewczynki przez długi dzień.
I lekceważyłem wszystkich, którzy stali mi na drodze.
Ale teraz wynagrodziła mnie do ostatniego dnia.
Wyszła za mąż za innego.
Więc wykop mi grób, i wykop go głęboko
I posypać wszystko pierwiosnkiem tak słodkim
And lay me down easy, no more for to weep
Ponieważ miłość była przyczyną mojej ruiny