Des'ree — Down By The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down By The River", wykonawca: Des'ree.
Tekst piosenki
Down by the river, down by the sea.
Down by the water, will you come with me,
The fish are watching, I don’t really care
Down by the river if you dare.
Down by the river,
Down by the stream, down by the ripples,
Promise I won’t scream, oh.
The flowers are whispering.
What do they say?
Down by the river, where we play.
I can see the magic in your eyes.
Down by the river,
Down by the shore. Down by the ocean,
Where we wanted more, oh.
The trees are listening, they turn away.
Down by the river where we lay.
I can see the magic in your eyes baby;
I can see the sunlight from your smile,
Maybe I could deceive myself,
But why should I deny That you belong to me,
I belong to youDown by the river, down by the lake.
Down by the water, promise I won’t fake.
Sun is shining, in its heat we bathe.
Down by the river we were saved.
You belong to me, I belong to you.
Down by the river, yeah, (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad rzeką, nad morzem.
Nad wodą, pójdziesz ze mną.,
Ryby patrzą, nie obchodzi mnie to.
Nad rzeką, jeśli się odważysz.
Down by the river,
Down by the stream, down by the ripples,
Obiecaj, że nie będę krzyczeć.
Kwiaty szepczą.
Co mówią?
Nad rzeką, gdzie się bawimy.
Widzę magię w twoich oczach.
Down by the river,
Przy brzegu. Down by the ocean,
Tam, gdzie chcieliśmy więcej.
Drzewa słuchają, odwracają się.
Nad rzeką, gdzie leżeliśmy.
I can see the magic in your eyes baby;
I can see the sunlight from your smile,
Może mógłbym się oszukać.,
Ale dlaczego mam zaprzeczać, że należysz do mnie?,
Należę do ciebie nad rzeką, nad jeziorem.
Przy wodzie, obiecaj, że nie będę udawał.
Słońce świeci, w jego upale kąpiemy się.
Nad rzeką zostaliśmy uratowani.
Należysz do mnie, ja należę do ciebie.
Down by the river, yeah, (repeat)